Roma, 18 de julio de 2020. La Mole Antonelliana, el edificio más representativo de la ciudad de Turín y uno de los más emblemáticos de toda Italia, se iluminará en la noche del martes 21 de julio a las 22: 00 hrs, para saludar en agradecimiento a la Brigada Henry Reeve y a Cuba, por la asistencia médica solidaria brindada al Piamonte en el enfrentamiento a la epidemia de la COVID19.
"In questi ultimi mesi sul mio cammino ho incontrato Cuba: è stato amore a prima vista. L'Avana nel pieno dei festeggiamenti per i suoi primi 500 anni mi ha regalato luci, ombre, il talento di artisti e musicisti incredibili, i segreti di uno dei più bei teatri al mondo e lo sguardo pieno di umanità di un'anziana nel convento di Belen. Lo stesso sguardo che ho ritrovato in un medico cubano a Torino. Troppo poco si è parlato dell'aiuto dei medici cubani in Italia e nel resto del mondo, o comunque non lo si è fatto abbastanza.
Roma, 14 de julio.- El Concejo municipal de la ciudad toscana de Campi Bisenzio aprobó hoy una resolución a favor del fin del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a Cuba desde hace casi seis décadas.
La iniciativa presentada por las fuerzas de izquierda agrupadas en el Grupo Campi a Sinistra fue apoyada por la mayoría de los integrantes del órgano local de dirección y control político-administrativo, con las abstenciones de los representantes de los partidos de derecha Fuerza Italia y la Liga.
Il consiglio comunale della città toscana di Campi Bisenzio ha approvato oggi una risoluzione a favore della fine del bloqueo economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba per quasi sei decenni.
L’iniziativa presentata dalle forze di sinistra della Lista “Campi a Sinistra” è stata sostenuta dalla maggioranza dei membri dell’organo locale di direzione e controllo politico-amministrativo, con l’astensione dei rappresentanti dei partiti di destra Forza Italia e della Lega.
El Concejo municipal de Turín otorgó hoy la ciudadanía honoraria de esa ciudad capital de la región de Piamonte al doctor Julio Guerra, jefe de la brigada médica cubana que ayudó a enfrentar allí la Covid-19.