S.E. Presidente Raúl Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba
Su Excelencia,
Con mucho pesar hemos recibido la triste noticia sobre el fallecimiento del Gran Líder de Cuba y ex-Presidente Fidel Castro.
En nombre del pueblo del Estado de Catar y en el mío propio, le extiendo a Su Excelencia y, a través suyo, al pueblo amigo de Cuba, nuestras profundas condolencias y simpatías de todo corazón.
Que su alma descanse en paz.
Tamim Bin Hamad Al Thani
Emir del Estado de Catar
S.E. Presidente Raúl Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba
Su Excelencia,
En este triste momento del fallecimiento del ex-Presidente y líder histórico de Cuba, Fidel Castro, deseo expresarle a Su Excelencia y a su pueblo, mis sinceras condolencias y simpatías por esta gran pérdida.
Que su alma descanse en paz.
Abdullah Bin Hamad Al-Thani
Vice Emir del Estado de Catar
Doja, 27 de noviembre 2016
S.E. Presidente Raúl Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba
Su Excelencia,
En nombre del Gobierno de Catar y en el mío propio, deseo extender a Su Excelencia nuestras profundas condolencias y simpatías por el triste fallecimiento del ex-Presidente de Cuba y gran líder Fidel Castro.
Que el alma del difunto descanse en paz.
Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani
Primer Ministro y Ministro del Interior del Estado de Catar
Doha, 27 de noviembre 2016