Nov
18
2020
Preside Machado Ventura encuentro con el Partido Comunista de China
17 de noviembre de 2020 00:11:23
17 de noviembre de 2020 00:11:23
Beijing, 14 de noviembre de 2020- En la tarde del día 13 de noviembre tuvo lugar en el Hotel Grand Kempinski Shanghai el Seminario Académico sobre las Relaciones Diplomáticas entre Cuba y China, en ocasión del 60 aniversario de su establecimiento y el 30 de la apertura del Consulado General de Cuba en esa municipalidad, primero de su tipo de toda la región latinoamericana y caribeña. El evento fue presidido por el embajador cubano en China, Carlos Miguel Pereira Hernández, y el presidente de la Academia China de Ciencias Sociales de Shanghai (ACSS), Wang Dezhong.
2020年11月14日，北京。- 11月13日下午，恰逢古巴中国建交60周年和古巴驻沪总领事馆开幕30周年，在上海凯宾斯基大饭店举行了中古外交关系学术研讨会。古巴是整个拉丁美洲和加勒比海地区第一个在上海开设总领事馆的国家。
这次活动由古巴驻中国大使卡洛斯·米格尔·佩雷拉·埃尔南德斯（Carlos Miguel Pereira Hernández）以及中国社会科学院上海研究院院长王德忠主持。
在研究古巴，拉丁美洲和加勒比地区以及全球事务的研究人员和学术专家的出席下，这次会议是讨论古巴与中国之间，特别是古巴与上海之间关系的适当时机。在不同部门的双边交流以及在中国“一带一路”倡议下开放合作的新空间发表了意见。
王德忠博士在开幕词中强调了两国建交60年来的高度意义，以及两国领导人对友好关系的重视和个人关怀，这使两国的关系通过了时间的考验。他强调指出，在国际和地区事务中保持相互支持和密切合作，符合两国和两国人民的根本利益，有利于世界和平，促进共同发展。
Shanghai, 12 de noviembre de 2020- Con la presencia del embajador cubano en China, Carlos Miguel Pereira Hernández y el subdirector de la Oficina de Asuntos Exteriores de Shanghai, Fu Jihong, se celebró en el día de ayer en el Hotel Grand Kempinski Shanghai la recepción para celebrar en esa municipalidad el 60 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y China.
Beijing, 10 de noviembre de 2020- En la tarde de hoy sesionó el Foro de Negocios Cuba-China en el Hotel Grand Kempinski de Shanghai, como parte de la III edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China y en ocasión del 60 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y China. El evento fue presidido por el embajador cubano en Beijing, Carlos Miguel Pereira Hernández, y el vicepresidente del Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT) de Shanghai, Li Zhigang.