A Cuba, nell’archivio storico delle Forze Armate Rivoluzionarie, esiste un fascicolo per ognuno degli 82 membri della spedizione del Granma, la barca con la quale Fidel Castro partì dal Messico alla volta di Cuba per dare inizio alla Rivoluzione. Tra questi c’è un membro che di cognome fa Donè.
Cuando el yate Granma zarpó, una fría madrugada, del puerto mexicano de Tuxpan rumbo a Cuba, con 82 hombres a bordo, al mando de Fidel Castro Ruz, para iniciar la lucha armada contra la tiranía batistiana, uno de aquellos jóvenes que se apretujaban en el poco espacio disponible era italiano.
I resti mortali di Gino Donè Paro, italiano, ribelle della spedizione dello Yacht Granma nel Pantheon dei Veterani nella Necropoli di Colón.Erano presenti il Comandante della Rivoluzione Ramiro Valdés Menéndez; il Comandante dell’Esercito Ribelle José Ramón Machado Ventura, e il membro del Burò Politico, generale di Corpo d’Esercito Álvaro López Miera, ministro delle FAR; tra gli altri dirigenti del Partito e del Governo. Foto: Juvenal Balán
Para cumplir el deseo póstumo de un expedicionario del yate Granma, el italiano Gino Doné, miembros de la Asociación Nacional de Amistad Italia-Cuba trajeron a Cuba sus cenizas, que fueron inhumadas este 2 de diciembre, en una ceremonia militar en el Cementerio de Colón.
Onoranze funebri per Gino Doné, l’unico europeo in spedizione sullo yacht Granma
L’ultimo desiderio dell’italiano Gino Doné, l’unico europeo della spedizione sullo yacht Granma, era che le sue spoglie riposassero definitivamente a Cuba, un Paese che amava e al quale ha dedicato parte delle sue lotte più sentite. Proprio il 2 dicembre scorso, nel 67° anniversario dello storico sbarco nella parte orientale di Cuba, le sue ceneri sono state deposte con gli onori militari nel Pantheon dei Veterani della necropoli di Colón all’Avana.
Honras fúnebres a Gino Doné, único expedicionario europeo del yate Granma
La última voluntad del italiano Gino Doné, único expedicionario europeo del yate Granma, era que sus restos descansaran definitivamente en Cuba, un país al que amó y entregó parte de sus luchas más sentidas. Justo este 2 de diciembre, cuando se conmemoraron 67 años del histórico desembarco por el oriente cubano, sus cenizas fueron depositadas con honores militares en el Panteón de los veteranos de la necrópolis de Colón en La Habana.
Un tributo a la eternidad acompañado de ofrendas florales del líder de la Revolución y General de Ejército, Raúl Castro Ruz, y del Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba y Presidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, despidieron al expedicionario del yate Granma, el italiano Gino Doné.
Roma, 1º dicembre 2023 - Con un'emozionante cerimonia, il collettivo dell'Ambasciata di Cuba, i cubani residenti, i membri del Corpo Diplomatico e gli amici di diversi settori della società italiana hanno reso omaggio a Fidel Castro Ruz, nel settimo anniversario della sua partenza fisica.
Nel corso dell'attività, i presenti hanno ratificato il loro impegno nei confronti dell'eredità del leader storico della Rivoluzione, mentre venivano proiettati materiali audiovisivi di ricordo e messaggi videoregistrati inviati in occasione dell'evento.
Roma, 1ro de diciembre de 2023.- Con un emotivo acto, el colectivo de la Embajada de Cuba, cubanos residentes, miembros del Cuerpo Diplomático y amigos de diferentes sectores de la sociedad italiana rindieron homenaje a Fidel Castro Ruz, al cumplirse el séptimo aniversario de su partida física.
En la actividad los presentes ratificaron el compromiso con el legado del líder histórico de la Revolución, a la vez que se proyectaron materiales audiovisuales de recordación y mensajes videograbados enviados al evento.
Milano, 26 novembre 2023 - Diverse organizzazioni di sinistra, tra cui la Rete dei Comunisti, Cambiare Rotta e l'Opposizione Studentesca d'Alternativa (OSA), e altri membri del movimento di solidarietà con Cuba in Italia si sono dati appuntamento allo "Spazio Ribelle" per un pomeriggio di dibattito politico dal titolo "Cuba e la Nostra America: una speranza per tutta l'umanità".
