Maestro de ceremonia;
Dr. Elijah Tjitunga Ngurare, Excelentísimo Primer Ministro;
Honorable Dra. Saara Kuugongelwa-Amadhila, Presidenta de la Asamblea Nacional;
Honorable Lukas Muha, Presidente del Consejo Nacional;
Honorables Ministros y Viceministros;
Embajador Sergio Vigoa de la Uz, Embajador de la República de Cuba en Namibia;
Miembros del Cuerpo Diplomático;
Distinguidos invitados;
Representantes de los medios de comunicación;
Señoras y señores.
Ante todo, permítanme expresar mi agradecimiento al Primer Ministro por organizar esta cena de recaudación de fondos en solidaridad con el pueblo de Cuba.
Como namibios, siempre mantendremos un vínculo de gratitud y compromiso con Cuba y su pueblo. El lazo duradero entre nuestras dos naciones se forjó en la lucha por nuestra liberación y se selló mediante el sacrificio.
La historia constituye la brújula moral de las naciones. Al examinar la brújula moral de la nación namibia, encontramos la huella generosa del pueblo cubano profundamente entretejida en nuestra historia.
El vínculo cordial entre Namibia y Cuba no es producto de una conveniencia diplomática reciente, ni está dictado por intereses geopolíticos cambiantes. Es una amistad escrita en los sacrificios compartidos de nuestros pueblos, mucho antes del amanecer de la independencia de Namibia.
Cuando el pueblo namibio, liderado por la Organización del Pueblo de África del Suroeste (SWAPO), se alzó contra la maquinaria opresora de la ocupación extranjera y el apartheid, no estuvimos solos.
A través de miles de kilómetros de océano, una pequeña isla del Caribe escuchó el clamor de libertad de Namibia y respondió al llamado moral de la justicia.
Cuba no poseía grandes riquezas materiales. Su pueblo mismo enfrentaba inmensas dificultades económicas y presiones externas. Sin embargo, decidieron compartir lo que tenían. Decidieron hacer sacrificios por hermanos y hermanas a quienes nunca habían conocido, que vivían a miles de kilómetros de distancia.
Donde otros vacilaron, Cuba se mantuvo firme.
Donde otros ofrecieron palabras, Cuba ofreció acción.
Cuando afrontamos uno de los capítulos más oscuros de nuestra historia, el pueblo de Cuba nos tendió la mano. Esa mano nos ayudó a levantarnos.
Recordamos con solemne respeto a los valientes jóvenes cubanos—hombres y mujeres— que dejaron a sus familias y a su patria para venir al sur de África. Libraron batallas que cambiaron el curso de la historia en nuestra región y derramaron su sangre por la independencia de la que disfrutamos hoy.
Su valentía ayudó a romper el mito de invencibilidad que rodeaba al régimen del apartheid. Su sacrificio contribuyó a la implementación de la Resolución 435 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, lo que condujo a la independencia de Namibia y al posterior desmantelamiento del apartheid en Sudáfrica.
Como nos recordaron reiteradamente nuestro Padre Fundador, el Dr. Sam Nujoma, y nuestro difunto presidente, el Dr. Hage G. Geingob, la contribución de Cuba a África fue única.
Por eso, la historia de Namibia y Cuba no puede contarse simplemente como una historia de relaciones entre dos gobiernos. Es una historia de sangre, valentía y sacrificio. Es la historia de un pueblo que apoyó a otro, no porque fuera fácil o rentable, sino porque era lo correcto.
Tras nuestra independencia en 1990, cuando Namibia emprendió la difícil tarea de construir la nación, Cuba fue una vez más una de las primeras naciones en tender la mano.
Durante más de tres décadas, médicos, enfermeros y profesionales de la salud cubanos han prestado servicios en nuestros hospitales, clínicas y centros de salud rurales. Muchos trabajaron en zonas remotas de nuestro país en condiciones exigentes. Atendieron a nuestra población y capacitaron a trabajadores sanitarios namibios con humildad, disciplina y dedicación.
En los ámbitos de la educación, la agricultura, la ingeniería y el deporte, la cooperación técnica cubana ha marcado la vida de miles de namibios. Generaciones de jóvenes namibios recibieron educación superior y formación profesional en suelo cubano. Regresaron a casa convertidos en médicos, ingenieros, científicos y otros profesionales que siguen contribuyendo al desarrollo de nuestra República.
Cuba ha sido nuestra amiga en todo momento, tanto en las buenas como en las malas. Cuba estuvo a nuestro lado durante el difícil invierno de nuestra lucha y permaneció junto a nosotros durante la brillante primavera de nuestra libertad.
Señoras y señores,
Camaradas y amigos:
Hoy, el valiente pueblo de Cuba se enfrenta a enormes desafíos económicos y de desarrollo, ajenos a su propia voluntad. Durante décadas, Cuba ha soportado un entorno comercial, económico y financiero restrictivo impuesto por el gobierno de los Estados Unidos. Esto ha limitado la capacidad de Cuba para desarrollar todo su potencial económico, modernizar su infraestructura y satisfacer plenamente las necesidades de sus ciudadanos.
El pueblo cubano ha soportado algunas de las circunstancias más difíciles que cabe imaginar. Se ha enfrentado al aislamiento, a las presiones y a la escasez. Sin embargo, generación tras generación, se ha negado a renunciar a su dignidad, a su soberanía o a su espíritu revolucionario.
La Revolución Cubana ha enseñado al mundo que la fortaleza de una nación no se mide únicamente por el tamaño de su economía o la abundancia de sus recursos. También se mide por el valor de su pueblo, su unidad ante la adversidad y su determinación de decidir su propio futuro.
El pueblo de Cuba ha caído en ocasiones, pero siempre se ha levantado. Ha afrontado la oscuridad, pero nunca ha permitido que se apague la llama de la esperanza.
Al pueblo de Cuba, Namibia le dice esta noche: No están solos.
No han sido olvidados.
No han sido abandonados por aquellos a quienes tendieron la mano en su hora más oscura.
El pueblo de Namibia los recuerda.
Si bien navegar por las complejas dinámicas mundiales exige prudencia diplomática y un compromiso internacional constructivo, la postura de Namibia, basada en principios, sigue siendo clara e inequívoca.
En consonancia con las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana y del Movimiento de Países No Alineados, Namibia sigue reclamando el levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba.
Reiteramos asimismo el llamamiento a excluir a Cuba de las listas unilaterales que restringen su acceso a mecanismos financieros internacionales y a la asistencia para el desarrollo.
A ninguna nación se le debe negar la oportunidad de buscar el desarrollo y la prosperidad por haber elegido un camino independiente.
El diálogo constructivo, el respeto mutuo y la cooperación internacional —y no el aislamiento— deben seguir siendo nuestros instrumentos para promover la paz mundial, la justicia y la prosperidad compartida.
Señoras y señores:
Iniciativas como esta cena de gala demuestran el compromiso continuo de Namibia, tanto individual como colectivo, de apoyar al pueblo de Cuba en estos momentos de necesidad.
La solidaridad no es meramente un sentimiento; es un principio activo. Requiere que nos mantengamos unidos, que aportemos lo que podamos y que nos neguemos a dar la espalda cuando un amigo se enfrenta a la adversidad.
Lo que hacemos aquí no es devolver un favor; jamás podremos retribuir a Cuba por todo lo que ha hecho por nosotros, pues su valor es incalculable.
Lo que estamos haciendo responde a una responsabilidad moral.
Por ello, invito a todos los presentes esta noche, así como a quienes no pudieron acompañarnos, a contribuir generosamente a esta noble causa.
Cada contribución, independientemente de su cuantía, tiene un gran impacto en el pueblo de Cuba. Transmite al pueblo cubano que la amistad forjada en la lucha sigue viva. Les dice que Namibia recuerda. Les dice que no recorren este camino difícil en soledad.
Para concluir, recuerdo las palabras del difunto Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, quien afirmó que «una revolución es una lucha entre el pasado y el futuro».
El pueblo cubano ha demostrado a lo largo de la historia que, incluso bajo la presión más intensa, un pueblo decidido puede proteger su dignidad, defender su soberanía y seguir avanzando hacia un futuro mejor.
Cuba estuvo a nuestro lado cuando la libertad parecía lejana. Hoy, mientras Cuba atraviesa su propia hora difícil, Namibia debe estar junto a ella.
Que perduren para siempre los históricos lazos de hermandad entre Namibia y Cuba. Que el espíritu revolucionario del pueblo cubano siga inspirando a todos aquellos que creen en la libertad, la justicia y la dignidad humana.
¡Viva el valeroso pueblo de Cuba!