Palabras del Viceministro Parlamentario de Relaciones Exteriores Kiyoto Tsuji durante Velada cultural por aniversario 120 de la migración japonesa a Cuba
Excelentísimo Sr. Carlos Pereira, Embajador de Cuba en Japón
Estimado Sr. Keiji Furuya, Presidente de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Cuba
Estimados miembros de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Cuba
Estimados miembros del cuerpo diplomático en Japón
Señoras y señores presentes,
Mi nombre es Kiyoto Tsuji, Vice Ministro Parlamentario de Relaciones Exteriores.
En ocasión de la “Velada Cultural” conmemorativa del aniversario 120 de la migración japonesa a Cuba, tengo el placer de pronunciar unas palabras de saludo a nombre de Gaimusho.
Me da mucha alegría poder celebrar, junto con todos los presentes, un año tan importante como el aniversario 120 del inicio de la migración japonesa hacia Cuba. También nos satisface que gracias al trabajo de las personas involucradas, se haya publicado, en ocasión del 120 aniversario, uno de los pocos libros sobre la historia de la migración japonesa en Cuba, “Los Japoneses en el país de Guevara”, nuevamente editado como “Cuba y Japón, Huellas desconocidas de los japoneses en Cuba”.
Hoy en día, existe la presencia activa en distintos ámbitos de Cuba de unas 1200 personas de origen japonés, tras haber vencido diversas dificultades. Cuando falleció el Sr. Kenji Takeuchi, floricultor que contribuyó a la agricultura y floricultura de Cuba, y creó el lirio blanco querido por el pueblo cubano bajo el nombre de “José Martí”, el difunto ex Presidente Fidel Castro quien sentó las bases de las relaciones de amistad entre Japón y Cuba, envió su mensaje de admiración diciendo, “él tenía las mejores virtudes de su patria Japón como sencillez, coraje, sensibilidad y laboriosidad, y las consagró todas a nuestro país en donde se naturalizó. Este episodio muestra cómo los cubanos confiaban y contaban con personas de origen japonés. Quiero expresar de todo corazón nuestra más alta consideración y respeto a los japoneses que contribuyeron al fortalecimiento de las relaciones entre Japón y Cuba como puente de amistad bilateral. Al mismo tiempo, quiero agradecer a nombre del gobierno japonés al gobierno y al pueblo de Cuba por su comprensión y el apoyo a la comunidad japonesa en ese país.
Este año, en ocasión del aniversario120, se han realizado en ambos países distintos eventos de intercambio, principalmente de música y deporte. En diciembre está programada la visita a Cuba de una delegación conmemorativa, presidida por el Presidente de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Cuba, Sr. Keiji Furuya. Tengo entendido que en esa ocasión se celebrarán la reunión del Comité Mixto Público-Privado en pro del fortalecimiento de las relaciones económicas y un concierto musical con el objetivo de promover la comprensión sobre la cultura japonesa. Estoy convencido de que mediante estas actividades, las relaciones entre ambos países se desarrollarán cada vez más sólidamente.
A continuación del 120 aniversario de este año, Japón y Cuba celebrarán el año que viene el 90 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. Recientemente, los vínculos de ambos países están profundizándose sin cesar en distintos campos. Por parte del gobierno japonés, queremos trabajar en esta ocasión para acelerar la colaboración en distintos temas bilaterales y multilaterales, con vistas a desarrollar aun más nuestras relaciones en amplias esferas.
Finalmente, quiero felicitar de nuevo la celebración de esta “velada cultural” en conmemoración del aniversario 120 de la migración japonesa a Cuba, al mismo tiempo de hacer mis mejores votos por un mayor desarrollo de la comunidad japonesa en Cuba y las relaciones entre Japón y Cuba.
Muchas gracias.