Encuentro en la Asamblea Nacional con S. E. Sra. Caridad Yamira Cueto Milián, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República de Cuba en la República de Bulgaria.
(12 de junio de 2019 - Asamblea Nacional, Sala Oeste)
Señora Embajadora, bienvenida al Parlamento búlgaro!
Seguimos con interés los procesos dinámicos en Cuba y los cambios en términos políticos y económicos. Esperamos que contribuyan al bienestar del pueblo cubano.
Bulgaria busca desarrollar relaciones amplias con los países de América Latina y el Caribe, incluida Cuba, que goza de gran popularidad en Bulgaria.
Las relaciones diplomáticas búlgaro-cubanas tienen más de 55 años de historia, caracterizadas por la intensidad y el alto nivel de los contactos a lo largo de los años, y por relaciones tradicionalmente amistosas entre nuestros dos pueblos. En la actualidad se puede hacer una evaluación positiva del estado del diálogo político entre nuestros países.
Saludamos el marcado aumento en la dinámica de las relaciones bilaterales en los últimos años, y confirmamos el deseo de profundizarlas en el futuro mediante el intercambio de visitas a diferentes niveles, la realización de consultas políticas periódicas entre ambas Cancillerías, la renovación de la base legal contractual de las relaciones y otras.
Entre Bulgaria y Cuba hay un buen nivel de contactos parlamentarios. Esperamos que la aplazada visita de la Presidenta de la Asamblea Nacional Búlgara, la Sra. Tsveta Karayancheva, a Cuba se realice en un momento apropiado para ambas partes, lo que contribuirá a elevar el diálogo entre los dos países a un nuevo nivel.
Nos complace observar la buena interacción en los foros y organizaciones internacionales, así como el apoyo recíproco de las candidaturas a diferentes órganos y esperamos que la cooperación en esta área se desarrolle en el futuro.
A ambos países les interesa continuar buscando mecanismos más efectivos para ampliar los lazos comerciales y económicos que son de suma importancia tanto para Bulgaria como para Cuba. Actualmente, el estado de los vínculos no corresponde al potencial de los dos países.
Los sectores prospectivos y los productos básicos en las que se podrían realizar las exportaciones búlgaras son: industria farmacéutica, electrónica, maquinarias y piezas de repuestos para la construcción de maquinarias, suministro de agua y alcantarillado, industria química, alimenticia, de cosmética, deportes, venta de bicicletas, etc.
Nos complace observar la creciente interacción en el campo de la cultura, la educación y el deporte.
Bulgaria continuará apoyando el diálogo UE-Cuba. Estamos convencidos de que el Acuerdo UE-Cuba sobre Diálogo Político y Cooperación firmado en 2016 está plenamente en línea con las nuevas coyunturas y realidades en las relaciones, y que constituye una plataforma sólida para una cooperación más estrecha en diferentes áreas de interés mutuo. Bulgaria se encuentra entre los Estados miembros de la UE que han ratificado el Acuerdo.
Apreciamos el éxito de los Consejos Conjuntos UE-Cuba que dieron inicio a la implementación práctica del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación. El hecho de que el primer Consejo conjunto se celebrara durante la primera Presidencia búlgara del Consejo de la UE nos complació especialmente.
Lamentamos profundamente la activación total de la Ley Helms-Burton (LIBERTAD) de 1996 por parte de los Estados Unidos. La decisión de activar el Título III viola los acuerdos UE-EE.UU. de 1997 y 1998, que hasta ahora habían sido respetados por ambas partes. Creemos que la aplicación extraterritorial de medidas restrictivas unilaterales es contraria al Derecho Internacional. La Alta Representante de la UE, Federica Mogerini, ha dicho que la UE responderá por todas las vías apropiadas a los efectos de la implementación de la Ley Helms-Burton, incluso a través del ejercicio de sus derechos en la OMC y mediante el uso del mecanismo de bloqueo de la UE. Bulgaria se suma a las declaraciones de la Alta Representante Mogerini y la Comisionada Cecilia Malstrom.
12 de junio de 2019
Alexander Paunov
Presidente del Grupo de Amistad Bulgaria - Cuba