Beijing, 29 de octubre de 2020- La Embajada de Cuba en China, de conjunto con la Universidad de Estudios Internacionales de Hebei organizó en la tarde de hoy la presentación de los libros "La cultura latinoamericana y caribeña en la iniciativa de la Franja y la Ruta. Puentes de cooperación", "China- América Latina y el Caribe. Memoria, actualidad y perspectiva" y "Una traducción refinada de poemas selectos de Mao Zedong", del académico cubano y vicerrector de esa Universidad, Dr. Jesús Guanche Pérez, y los académicos chinos Yang Zhen y Li Zhengshuan.
El embajador cubano Carlos Miguel Pereira Hernández, durante su intervención, destacó la significación del evento como tributo a los 60 años de relaciones diplomáticas entre Cuba y China y a su vez de los vínculos entre Beijing y la región latinoamericana y caribeña. Asimismo, enfatizó en la importancia de sistematizar los estudios relacionados con la inserción de nuestra región en la iniciativa china de la Franja y la Ruta, como una oportunidad para continuar profundizando los intercambios pueblo a pueblo en aras de un mayor entendimiento y conocimiento mutuos sobre ambas culturas. “Con la mirada puesta en el futuro, la Franja y la Ruta representa una importante oportunidad que nuestras partes deben aprovechar con más énfasis para implementar un nuevo tipo de globalización económica y cultural, bajo los principios de confianza mutua, igualdad y ganancias compartidas”, señaló.
Por su parte, el Consejero del Departamento de América Latina y el Caribe del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, Xu Jian, se refirió a las "perspectivas brillantes" de las relaciones entre China y América Latina y el Caribe en el marco de la implementación de la iniciativa de la “Franja y la Ruta" en la Región, que ya ha producido avances tempranos en la cooperación bilateral.
"Nos complace ver, que especialmente en los últimos años, las relaciones amistosas entre China y Cuba han continuado creciendo y mostrando una fuerte vitalidad que no solo ha desempeñado un papel importante y activo en el desarrollo de las relaciones China-América Latina, sino también se ha convertido en un modelo de solidaridad y cooperación entre los países en desarrollo", destacó el funcionario chino.
Por otro lado, el rector de la Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, Dr. Sun Jianzhong, y Ke Xu, presidente del Buró de Expertos Extranjeros de Shijiazhuang, capital de Hebei, hicieron alusión a la importancia de la formación académica en el entendimiento entre culturas y la significación de los libros como puentes de comunicación para impulsar y desarrollar los vínculos entre los pueblos. "El talento es la base de la internacionalización y la clave de la calidad de la cooperación", acotó el rector Sun.
Los libros presentados, vinculados a la cultura china y a las relaciones entre China y la región latinoamericana y caribeña, invitan a estudiar sobre el amplio espectro de la iniciativa china que excede su significado económico y comercial, al incorporar dimensiones políticas, sociales y culturales. En este sentido, el Dr. Jesús guanche resaltó la utilidad de la obra “China-América Latina y el Caribe. Memoria, actualidad y perspectiva" para acercarnos a diversos aspectos históricos de las relaciones bilaterales a través de una síntesis del proceso de establecimiento de las relaciones diplomáticas y su continuidad hasta el presente. Por su parte, "La cultura latinoamericana y caribeña en la iniciativa de la Franja y la Ruta. Puentes de cooperación" estudia diversos aspectos del alcance cultural de la Iniciativa que trasciende el habitual enfoque económico-comercial y financiero y se brinda antecedentes históricos de los vínculos centenarios entre ambos pueblos.
La ocasión fue propicia para reconocer a la Universidad de Estudios Internacionales de Hebei con la “Distinción 60 aniversario”, y también al rector Sun Jianzhong por su contribución al desarrollo de los nexos bilaterales y la promoción del conocimiento sobre Cuba en el pueblo chino.
La cita contó con la participación de Liu Yuqin, Representante Especial del Gobierno Chino para los Asuntos de América Latina y el Caribe y Ex Embajadora de China en Cuba; funcionarios de la Cancillería china, de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, ex embajadores de China en la Región y en Cuba; miembros de la Asociación de Estudiantes Retornados, representantes del sector académico y del Cuerpo Diplomático acreditado en Beijing. Al final del evento, los autores Guanche Pérez y Yang Zhen entregaron a los invitados un ejemplar de sus libros autografiados. (EmbaCubaChina-Cubaminrex)