Estimados Embajadores, Representantes Permanentes
Excelencias, Invitados, Colegas:
Es un honor para Cuba asumir la coordinación del Grupo de Amigos del Español en las Naciones Unidas (GAE), en 2023.
Con ello, renovamos nuestro compromiso de llevar adelante el mandato de nuestro Grupo, consistente en velar por el uso adecuado y cada vez más efectivo del idioma español en los trabajos de la Organización.
La coordinación de Cuba se propone, como parte de su Programa de Trabajo para 2023, participar en los escenarios pertinentes de Naciones Unidas donde se realizan intervenciones como GAE.
Nos proponemos, asimismo, realizar determinados eventos orientados a mantener la actividad y visibilidad del GAE a lo largo del año. Un evento importante sobre el que estaremos coordinando y participando como Grupo próximamente es la celebración del Día del Idioma Español, el venidero 23 de abril.
Nuestro objetivo central hacia la responsabilidad que hoy asumimos radica en visibilizar y reivindicar la trascendencia del idioma Español y la imprescindible contribución que el multilingüismo aporta al multilateralismo, con base en el uso paritario de
las capacidades de las Naciones Unidas.
Como sabemos, el español es el segundo idioma más hablado en el mundo, lo cual revalida su trascendencia para la difusión de la información en nuestra lengua y su uso igualitario en el trabajo de la ONU.
Es por ello que resulta imprescindible continuar nuestra labor en materia de lograr la necesaria paridad lingüística en el entorno de las Naciones Unidas, en aras de alcanzar un multilingüismo cada vez más efectivo. Estos mensajes resultarán esenciales para consolidar la unidad desde las Naciones Unidas en favor del multilingüismo y para continuar cerrando las brechas idiomáticas y los retos que aún persisten.
Estamos convencidos de que el multilingüismo constituye la base de un multilateralismo eficaz, que garantiza la inclusión, la transparencia y un auténtico diálogo entre los Estados miembros. Al mismo tiempo, es un pilar fundamental que permite valorar la diversidad de experiencias humanas y es una herramienta necesaria para mantener el equilibrio y la igualdad idiomática, todo ello bajo la premisa de que la preservación de las diferentes culturas e idiomas son una herramienta indispensable para fomentar la tolerancia y la cultura de paz.
Muchas gracias