La Havane, 13 août 2020.- J'ai de nombreuses raisons d'être fier d'être cubain. Et une de ces raisons est d'avoir été un contemporain de Fidel. C'est pourquoi je comprends l'origine de toutes les infamies qui ont été déversées contre l'œuvre à laquelle il a consacré sa vie : la Révolution cubaine.
Havanna, august 13, 2020.- Wenn auf einen unserer Zeitgenossen die Charakterisierung, einzigartig und unwiederholbar zu sein, zutrifft, dann ist es Fidel Castro. Dies bedeutet jedoch nicht, Altäre auf Distanz zu platzieren, sondern im Gegenteil, sein Erbe anzunehmen, damit es weiterhin nützlich und fruchtbar sein kann.
New York, 10 août 2020.- Les sanctions économiques unilatérales imposées à des pays comme Cuba et le Venezuela provoquent aujourd’hui davantage de souffrances et de contraintes pendant la pandémie de Covid-19, ont alerté des rapporteurs indépendants de l’ONU.
Autor: Carlos Fernández de Cossío
Havanna, august 7, 2020.- Die Entscheidung der US-Regierung in Bezug auf Kuba im Rahmen der Pandemie war kategorisch: Die unvermeidliche universelle Verbreitung des Virus soll ausgenutzt werden, um die Auswirkungen der Wirtschaftsblockade zu vergrößern und damit die Mängel zu erhöhen und das kubanische Volk leiden zu lassen.
Havanna, august 5, 2020.- Die Bekämpfung der für unsere Gesellschaft schädlichen Figuren, wie die der „Coleros“, der Hamsterer und der Wiederverkäufer „trifft bei allen revolutionären Kräften auf Zustimmung, denn dies ist eine Forderung der Bevölkerung“, sagte der Präsident der Republik Kuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez auf einem Treffen, bei dem der Plan der Regierung zur Bekämpfung solcher Gesetzeswidrigkeiten verabschiedet wurde.