Par Manuel Aguilera de la Paz, Ambassadeur de Cuba en Suisse
Tout au long de 57 ans, plus de 400 000 professionnels cubains de la santé ont fourni leurs services à des millions de personnes, dans 1 64 nations, notamment en Amérique latine et aux Caraïbes, en Afrique et en Asie, souvent dans des endroits pauvres et reculés où les soins médicaux n'ont jamais été disponibles.
Havanna, juni 12, 2020 .- Drei Monate, nachdem die ersten Fälle von COVID-19 in Kuba gemeldet wurden und kurz vor Beginn der Widererholungsphase betonte der Präsident der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez , dass „wir weiter verantwortungsvoll und in der Gewissheit arbeiten müssen, dass wir die Pandemie kontrollieren und eine Wiederauflammen verhindern können.“
Paroles prononcées par Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, président de la République de Cuba, lors de l’accueil par vidéo des médecins de la brigade Henry Reeve qui se trouvaient à Crema, en Italie, à leur arrivée à l'aéroport José Marti, le 8 juin 2020.
Havanna, juni 8, 2020.- Mit Empfindungen wie „hier ist es“ , „ich bin gemeint“ und „es sind meine Leute“, kamen sie vor etwas mehr als zwei Monaten nach Italien, um Hand an den Schmerz zu legen und die Hekatombe, in die das Coronavirus das bereits beschädigte Gleichgewicht der Welt verwandeln wollte, in Hilfeleistung und Überleben umzuwandeln.
Déclaration du ministère des Relations extérieures de la République de Cuba
Le ministère des Relations extérieures de la République de Cuba rejette énergiquement, comme une calomnie, l’inscription de Cuba sur la liste qu’élabore le State Department pour désigner les pays qui, censément, ne coopèrent pas à fond avec les efforts antiterroristes que consentent les Etats-Unis, une décision rendue publique le 13 mai 2020 que le président Miguel Díaz-Canel Bermúdez a rejetée catégoriquement.