Havanna, januar 10, 2020.- Die US-Regierung kündete die Aussetzung aller Charterflüge nach Kuba mit Ausnahme derjenigen an, die den Internationalen Flughafen José Martí in Havanna zum Ziel haben.
La Havane, 8 janvier 2020.- Dans un monde où l'empire est sur le point de se lancer dans des guerres suicidaires, où le néolibéralisme fasciste tue par la faim et aliène les populations par la transculturation et la désunion, où les agressions contre le l’environnement sont de plus en plus menaçantes, avec un coût économique élevé et en vies humaines, l'Amérique latine et les Caraïbes se réunissent au Mexique à partir d’aujourd'hui en faveur de l'intégration, la complémentarité, le respect des différences et de la paix.
Havanna, januar 7, 2020.- „US-Richterin wies Klage gegen die Schweizer MSC Cruises S.A. ab, die auf dem extraterritorialen Helms-Burton-Gesetz basierte. In Kuba erkennen wir das gegen das Völkerrecht verstoßende gemeine Gesetz nicht an. Die Ergebnisse vor US-amerikanischen Gerichten geben uns recht“, schrieb der kubanische Minister für Außenhandel und ausländische Investition Rodrigo Malmierca am Montag auf seinem Twitter-Konto.
La Havane, le 2 janvier 2020.- Roberto Fernandez Retamar raconte que ce fut sa belle-mère, la mère d'Adelaida de Juan, qui lui annonça la nouvelle du triomphe de la Révolution. « Elle apparut, un sourire illuminant son visage, pour me dire que Batista avait abandonné le pays. » À l’époque, Roberto était l'une des voix de la poésie les plus importantes de la jeune génération et Adelaida allait bientôt devenir l'une des critiques et des historiens de l'art les plus respectés.
Autor: Frei Betto
Lateinamerika, mit seinen 638 Millionen Einwohnern ist heute die Region der Welt mit der größten Ungleichheit. Nach einem Jahrzehnt des Reduzierung der Armut und der Ungleichheit werden die Indizes aufgrund der Steuerflucht und der Kürzung der Sozialprogramme wieder besorgniserregend. Da die nationalen Ökonomien einen Rückgang zu verzeichnen haben, betrachtet man 20 % als gefährdet.Und 122 Millionen Menschen, die zwar der Armut entkommen konnten, denen es aber nicht gelang, in die Mittelschicht vorzudringen, könnten das Wenige, was sie haben, wieder verlieren.