CUBA

 Déclaration du ministère des Relations extérieures 

Disponible en français et en arabe

Note du ministère cubain des Relations extérieures pour la Journée de l’Afrique.

Nous fêtons à Cuba la Journée de l’Afrique dans des circonstances exceptionnelles en raison de la pandémie du Covid-19. Mais cela n’empêchera pas les Cubains de marquer, comme ils l’ont toujours fait, un évènement aussi extraordinairement important que la fondation, le 25 mai 1963, de l’Organisation de l’unité africaine (OUA), devenue en 2002 l’Union africaine (UA).

En cette nouvelle Journée de l’Afrique, nous renouvellerons notre amitié et notre fraternité avec ce continente frère auquel nous unissent des liens forgés par le sang, la culture et l’histoire.

Version originale en espagnol sous-titrée en français

Nous considérons que l’on se trouve face à une situation complexe et méconnue, voilà pourquoi nous avons conscience du risque présenté par la pandémie Covid-19, avec son pourcentage élevé de patients asymptomatiques et sa haute transmissibilité.

Nous nous formons et suivons les normes de protection personnelle, en soulignant surtout le lavage des mains et l’utilisation de la masque, ainsi que les processus de désinfestation en faisant de ceci une routine quotidienne, avec une ferme discipline à la sortie de nos maisons, dans le transit à la polyclinique, à l’arrivée aux cabinets et au retour chez nous.