Trafic avec des propriétés ou tentative de décourager l'investissement étranger à Cuba ?
La Havane, 6 mars, 2018.- L'administration Trump a a ouvert la possibilité de poursuivre devant les tribunaux des États-Unis des entreprises installées dans des propriétés nationalisées par le gouvernement révolutionnaire dans les années 60.
Erklärung des Außenministeriums: Entschiedene Zurückweisung der neuen aggressiven Eskalation der USA
Das State Department kündigte gestern die Entscheidung an, dass ab dem 19. März und unter dem Schutz des Titels III des Helms-Burton-Gesetzes vor Gerichten der Vereinigten Staaten Klagen gegen die kubanischen Unternehmen eingereicht werden können, die sich auf der von dieser Regierung im November 2017 ausgearbeiteten und später ergänzten Liste der Eingeschränkten Kubanischen Unternehmen befinden.
Déclaration du ministère des Relations extérieures : Cuba rejette avec fermeté la nouvelle escalade d’agressivité des États-Unis
Le Département d'État a annoncé aujourd'hui la décision d'autoriser, à compter du 19 mars et en vertu du Titre III de la loi Helms-Burton, le dépôt d'actions en justice devant les tribunaux des États-Unis, uniquement contre des entreprises cubaines inscrites sur la liste des entreprises de notre pays soumises à des restrictions, établie par ce gouvernement en novembre 2017 et mise à jour un an plus tard.
Hugo Chávez Frías: wenn ein Freund von uns geht
Ignacio Ramonet erzählt in seinem Hugo Chávez gewidmeten Buch „Mi primera vida“ (Mein erstes Leben): „Wir waren abends zuvor mitten in den unendlichen Ebenen Venezuelas angekommen (...) um uns herum rissige, harte Erde, gesprenkelt mit farbigen Büschen, gigantischen Bäumen und Obstbäumen in voller Blüte“. Wir befanden uns auf der Erde von Chávez, dem Kind, das selbstgemachte Süßigkeiten verkauft hatte, dem Mann, der die Sehnsucht Venezuelas nach Freiheit verkörperte und sich daran machte, einen rebellischen Kontinent zu erheben und ihn auf den Weg zu seiner zweiten Unabhängigkeit zu führen.
Kuba weist energisch die Entscheidung der USA zurück, Klagen gegen die Insel zuzulassen
Der kubanische Außenminister Bruno Rodríguez wies am Montag von seinem Twitter Konto aus die Entscheidung der US-Regierung zurück, Klagen gegen willkürlich sanktionierte kubanische Unternehmen zuzulassen, die durch den Titel III des Helms-Burton Gesetzes gestützt werden, auch wenn sie die vollständige Anwendung des Titels III des Helms Burton Gesetzes um weitere 30 Tage verlängerte.