尊敬的中国政府拉美事务特别代表邱小琪同志，
尊敬的来自党、政府、青年工作、声援古巴的机构的负责人，文化领域、学术领域、企业、非政府组织和在华的古巴社团的代表们，
尊敬的各位拉美驻华使团及其他国家的大使和代表们，以及在场的古巴的朋友们：
值此纪念中古两国建交62周年之际，感谢各位出席本次活动，与我们共同庆祝小国古巴与大国中国之间结下的亲密友谊，中国的人口数量约为我国人口数量的120倍，领土面积近乎是我们的 100 倍，两国在地理位置上相距非常遥远，但同时基于平等和相互尊重又让我们变得非常亲近。
对于所有古巴人最广为知晓的何塞·马蒂曾说，世界上最美丽的词汇就是“祖国”, 而另一个可与之媲美的就是“友谊”。 古巴和中国有着相似的历史经验，我们都曾遭遇过入侵者，遭受过感到耻辱的外国势力占领，被强加过不平等条约或单方面通过的修正案。1949年中华人民共和国的成立以及十年后古巴革命的胜利是必然的，我们两国因此得以承认自己是主权国家，并建立起官方的外交关系。
正如我们曾多次指出的那样，这一公正的决定源于政治和人民的意愿，此后在这62年中，这种意愿始终伴随着我们的关系的推动。新生的古巴革命完全打破了门罗主义和对华盛顿方面的盲目服从，使古巴成为了整个西半球第一个与新中国建立了往来的国家。我们很荣幸做出了微薄的贡献，这是我国外交政策独立的最初表现之一。
在长达六十多年的时间中，我们的国家不得不面对类似的挑战：各种侵略、封锁、阴险的抹黑运动、颠覆和制造孤立的企图。我们始终将社会主义建设作为实现更公平的社会的途经，并将人类的全部尊严视为社会经济发展体系的中心。
在这些年不间断的往来中，我们两国建立了基于牢固的友谊、经受住了考验的团结、平等和相互尊重的典范关系。近两年来，即使在疫情期间，两国关系也不断发展壮大，高层对话持续加强，为两国关系发展提供了清晰的路线图，也使得我们达成了新的共识。
党际对话加强了双边的战略沟通，这无疑是所取得的成果中的一项核心要素。我们谨借此机会致敬即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会，并再次祝愿本次大会取得圆满成功。
古巴和中国分别取得了各自的成功，在面对逆境时彼此给予了相互支持。在同新冠肺炎对抗的这段艰难岁月中，相互团结成为了战胜疫情影响的基本前提。我们将保障人民的健康和生活，以及与国际社会进行合作作为优先开展的事项。我们在近来发生的多起灾难事故时彼此最先互致慰问，其中包括发生在古巴的萨拉托加酒店爆炸事故和马坦萨斯省储油基地油罐爆燃事故，以及在中国广西壮族自治区的飞机失事事故以及近来发生在四川省的地震。
双边关系实现了多维度的增长，包括在我们的经济、商业和金融往来当中的整体发展。我们的经济体的互补性以及推动我们交流往来的良好的政治环境证实了我们在这一领域仍存在着有待开发的巨大潜力。
古巴和中国将继续成为捍卫公平事业、为实现更加平等、民主和人道主义的国际秩序的同志。我们将继续反对并谴责霸权主义、单边主义、封锁、保护主义，反对武力政策以及在打击恐怖主义时采取双重标准；反对出于政治动机发起的运动；反对毫无根据的指控；反对具有明显的仇外和歧视性质的污名化以及强加给世界一个单一模式的做法。我们将永远不会允许国际法的原则沦为博物馆的展品，也不会忽视联合国的作用。
因此，在今天这样的日子，我们将继续坚持古巴革命历史领袖菲德尔·卡斯特罗所讲过的：“要尊重人民！尊重领土的完整！现在不是分裂国家的时候，在许多人被国界、旗帜和国歌区分开时，他们在为一体化而战。”
我们也要感谢中国在我们要求立即终止美国已实施了长达 60 多年的封锁的斗争中始终坚定地陪伴着我们，美国的封锁今天仍在继续，并且以前所未有的方式影响着古巴境内外的所有家庭，该国政府正在重新且不断尝试去破坏古巴社会稳定和古巴革命。经过60余年的围困，古巴完全有权利在没有封锁的情况下生活。
今天我们在此纪念两国建交走过的62年，这段岁月也标志着中国与拉丁美洲和加勒比地区关系的开始，而无条件的相互支持、我们一致捍卫的原则和理想、政治信任和坚持社会主义才是建设更美好未来的唯一途径，这些将会继续在联结着我们的兄弟情谊与合作的历史纽带中得到体现，我们为此深感鼓舞。
古中友谊万岁！
非常感谢。
(古巴外交部-古巴驻华大使馆)