#Bilaterales #Cuba #China

古巴驻华大使卡洛斯·米格尔·佩雷拉·埃尔南德斯在中古建交62周年活动上的致辞

尊敬的中国政府拉美事务特别代表邱小琪同志,

尊敬的来自党、政府、青年工作、声援古巴的机构的负责人,文化领域、学术领域、企业、非政府组织和在华的古巴社团的代表们,

尊敬的各位拉美驻华使团及其他国家的大使和代表们,以及在场的古巴的朋友们:

值此纪念中古两国建交62周年之际,感谢各位出席本次活动,与我们共同庆祝小国古巴与大国中国之间结下的亲密友谊,中国的人口数量约为我国人口数量的120倍,领土面积近乎是我们的 100 倍,两国在地理位置上相距非常遥远,但同时基于平等和相互尊重又让我们变得非常亲近。

对于所有古巴人最广为知晓的何塞·马蒂曾说,世界上最美丽的词汇就是“祖国”, 而另一个可与之媲美的就是“友谊”。 古巴和中国有着相似的历史经验,我们都曾遭遇过入侵者,遭受过感到耻辱的外国势力占领,被强加过不平等条约或单方面通过的修正案。1949年中华人民共和国的成立以及十年后古巴革命的胜利是必然的,我们两国因此得以承认自己是主权国家,并建立起官方的外交关系。

共青团中央书记处第一书记 贺军科在中古青年工作研讨会上的致辞(2022年9月9日)

在中古青年工作研讨会上的致辞

共青团中央书记处第一书记 贺军科

(2022年9月9日,参考稿)

 

阿尔瓦雷斯同志,

尊敬的佩雷拉大使、马辉大使,

中共中央对外联络部金小鹏副局长,

中古两国的青年朋友们:

大家好!首先我代表共青团中央,向出席中古青年工作研讨会的各位嘉宾、同志,向中古两国青年朋友们致以诚挚的问候!对古共青盟成立60周年表示热烈祝贺!并借此机会,向为克服困难筹办这次活动的全体工作人员表示衷心感谢!看到古巴的朋友平安健康、神采奕奕,我感到由衷高兴。

中古虽然远隔重洋,却是志同道合的好朋友、好同志、好兄弟。两国老一辈革命家之间的交往和友谊,至今是中国年轻人中流传的佳话。近年来,在习近平总书记和迪亚斯-卡内尔第一书记的直接推动和引领下,中古关系高水平运行,双方高层交往频密,政治互信深化,战略协作紧密,两国对彼此关注的重大事项相互给予了大力支持,各领域交流合作成果丰硕,已成为发展中国家团结合作的典范。

Subscribe to #Bilaterales #Cuba #China