Wien, 26. April 2018

Sehr geehrter Direktor von Die Presse,

Aufgrund meiner Verantwortung bin ich daran gewöhnt, fast alles zu lesen, was in Österreich über Kuba veröffentlicht wird. Ich verdaue mit mehr oder weniger Vergnügen, was ich lese, und selten richte ich mich an eine Zeitung. Heute tue ich es aufgrund des echten Ekels, dass der Artikel Raúl Castro, der kubanische Tyrannosaurus Rex vom Journalist Thomas Vieregge mir gelassen hat, der in Die Presse am 17. April 2018 veröffentlicht wurde.

 Der Botschafter der Republik Kuba, Juan Antonio Fernández Palacios und der Bundesminister für Verfassung, Reformen, Deregulierung und Justiz der Republik Österreich, Dr. Josef Moser, hatten ein freundliches Treffen im Sitz des österreichischen Bundesministerium durchgeführt, bei dem sie die Absicht beider Parteien geäußert haben, die Beziehungen im Rechtsbereich weiter zu pflegen.

Die angesehenen kubanischen Karikaturisten Arístides Esteban Hernández Guerrero (ARES) und Gerardo Hernández Nordelo, werden mit ihren Werken an die Erste Wiener Ausstellung mit Karikaturen aus iberoamerikanischen Ländern teilnehmen, die am 7. Mai 2018 um 19:00 Uhr im Institut Cervantes (Schwarzenbergplatz 2,1010 Viena) eröffnet wird. Die Ausstellung findet bis zum 6. Juli 2018 statt. Embacuba Austria wird dabei sein.

 Der Botschafter der Republik Kuba in Österreich, Juan Antonio Fernández Palacios, und die Bundesministerin für Frauen, Familie und Jugend dieses europäischen Lands, Drin. Juliane Bogner-Strauss, hatten ein freundliches Treffen im Sitz des österreichischen Bundesministerium durchgeführt, bei dem sie die Absicht beider Parteien geäußert haben, die Beziehungen in diesen wichtigen Bereiche weiter zu verstärken.

Erster Sekretär der Kommunistischen Partei Kubas Raúl Castro Ruz

Präsident des Staats- und Ministerrates Miguel Díaz-Canel Bermúdez

Havanna

Republik Kuba

Essen, 19. April 2018

Lieber Genosse Raúl Castro,

lieber Genosse Miguel Díaz-Canel,

Pressemitteilung von Heike Hänsel, 19. April 2018

Compañeras und Compañeros,

zunächst möchte ich mich für den Auftrag bedanken, die Abschlussworte dieser bewegenden konstituierenden Sitzung der Neunten Legislaturperiode der Nationalversammlung der Volksmacht zu sprechen, die heute stattfindet, genau am 57. Jahrestag des in Playa Girón erreichten Sieges, unter der Führung des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, über die Söldnerinvasion, die von der Regierung der Vereinigten Staaten organisiert, finanziert und gelandet wurde.

Der Vorsitzender des Obersten Volksgerichts Kubas, Dr. Rubén Remigio Ferro, endete einen erfolgreichen Besuch in Österreich, wo er ein ausführliches Programm im Rahmen der Einführung des Globalen Netzwerks für die gerichtliche
Integrität im Sitz der Vereinten Nationen in Wien erfüllte. Er hatte auch bilateralen Treffen mit den Justizbehörden des Alpenlands.

 Als Teil des ausführlichen Programms in Österreich stattet S.E. Herr Rubén Remigio Ferro, Vorsitzender des Obersten Volksgerichtshofs Kubas, einen Höflichkeitsbesuch beim S.E. Dr. Eckart Ratz, Präsident des Obersten Gerichtshofs Österreich, ab.

Das freundliche Treffen zwischen den höchsten Behörden der Justizorganen beider Länder fand im Oberstengerichtshof Österreich statt, der seinen Sitz im Justizpalast Wien hat.

 Als Teil seines Arbeitsprogramms in Österreich wurde S.E. Herr Rubén Remigio Ferro, Vorsitzender des Obersten Volksgerichtshofs Kubas von I.E. Frau Brigitte Bierlein, Präsidentin des Verfassungsgerichtshofs Österreich empfangen.

Am Treffen gab der kubanische Vertreter Informationen über das Rechtssystem in Kuba und lud die Präsidentin offiziell zum,9. Internationalen Treffen  Justiz und Recht” ein, das in Havanna von 23. bis 25. Mai 2018 stattfinden wird.