Erste vollständige deutsche Übersetzung von Alexander von Humboldts Essai politique sur l´île de Cuba wurde in Berlin vorgestellt

 

Ottmar Ette, Romanist und Mitglied der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, hat zusammen mit den Übersetzern Vera Kutsinzki und Ingo Schwarz die erste vollständige und textgetreue deutsche Übersetzung von Alexander von Humboldts bahnbrechendem Kuba-Werk Essai politique sur l´île de Cuba veröffentlicht. Das Buch ist ein wichtiges Dokument über die Insel zu jener Zeit und eine wirkungsmächtige Antisklaverei-Haltung.

USA lockern Sanktionen gegen Kuba – Ein Schritt in die richtige Richtung, aber kein Ende des Embargos

Presseartikel der Zeitung der Österreichischen Arbeiterpartei

Diese Entwicklungen zeigen, dass der Kampf gegen imperialistische Sanktionen und die Forderung nach internationaler Solidarität wichtiger sind denn je. Die Europäische Kommunistische Aktion, der auch die Partei der Arbeit Österreichs angehört, hat zum Jahrestag der kubanischen Revolution erneut ihre Solidarität mit Kuba bekräftigt. Die Partei der Arbeit Österreichs arbeitet auch mit der Österreichisch Kubanischen Gesellschaft zusammen, um die Solidarität mit dem sozialistischen Kuba auch in Österreich zu stärken.

Im Geiste des Ordentlichen Jubiläums 2025 lässt der kubanische Staat Personen frei, die eine Strafe verbüßen müssen

Erklärung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba

Im Rahmen der engen und fließenden Beziehungen zum Staat Vatikan hat die kubanische Regierung die Kommunikation mit Papst Franziskus und seinen Vertretern aufrechterhalten und Seine Heiligkeit wie in der Vergangenheit über die Überprüfung und Freilassung von Personen, die einer freheitsentziehende Strafe verbüßen müssen, informiert, eine Praxis, die in unserem Justizsystem üblich ist und die den humanitären Weg der Revolution geprägt hat.

Kuba schließt sich offiziell der Klage Südafrikas gegen Israel wegen des Völkermords in Palästina an

Havanna, 13. Januar 2025 - Die Regierung der Republik Kuba hat dem Internationalen Gerichtshof an seinem Sitz in Den Haag, Niederlande, formell die Erklärung über den Beitritt zum Fall „Anwendung der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes im Gazastreifen“ (Südafrika gegen Israel) übergeben. Die Erklärung wurde gemäß Artikel 63 des Statuts des Gerichtshofs abgegeben und teilt die von der Republik Südafrika gegen Israel wegen des Völkermords in Palästina geäußerten Bedenken.

Pages

Subscribe to CUBADIPLOMATICA RSS