Cuba en Alemania

Cubanos residentes en Berlín realizan homenaje al Apóstol

 

Asociación de Cubanos residentes en Alemania “La Estrella” de conjunto con el colectivo de la Embajada de Cuba realizaron sentido homenaje al Apóstol con motivo de celebrarse el próximo 28 de enero el 172 aniversario de su natalicio.

Embajadora de Cuba sostiene encuentro con directora del Instituto Iberoamericano de Berlín

 

La Embajadora de Cuba, Juana Martínez González, sostuvo encuentro con la directora del Instituto Iberoamericano de Berlín, Dra. Barbara Göbel y su equipo de trabajo. Se constató un gran interés en la cooperación con Cuba, muy activo desde hace varias décadas, y el valor de los materiales físicos y digitales que existen en esta institución sobre la Isla y los que aún pueden enriquecer sus colecciones.

Presentan en Berlín primera traducción íntegra al alemán del Ensayo político sobre la Isla de Cuba de Alejandro de Humboldt

 

Ottmar Ette, romanista y miembro de la Academia de Ciencias Berlín-Brandemburgo, de conjunto con los traductores Vera Kutsinzki e Ingo Schwarz publicaron la primera traducción íntegra y fidedigna al alemán de la relevante obra de Alejandro de Humboldt Ensayo político sobre la Isla de Cuba. El libro es un importante documento de la época sobre la Isla y una posición trascendental contra la esclavitud.

Páginas