Varsovia, 16 de junio de 2021. - Hoy recibimos a la amiga de Cuba, Beata Karon, presidenta de la Asociación Amigos de Cuba en Polonia.
Durante el encuentro, el cual transcurrió en un ambiente cordial y amistoso, la Presidenta de dicha organización de amistad exigió el cese inmediato del criminal bloque impuesto contra Cuba durante ya más de 60 años.
Beata ratificó la solidaridad de la Asociación de Alistad con el pueblo de Cuba, a la vez que hizo entrega de una Declaración que aprobó su ejecutivo de la Asociación de Amigos de Cuba en Polonia.
Asimismo, se abordaron otros temas de interés bilateral.
Declaration of the Association of Friends of Cuba in Poland
The Association of the Friends of Cuba condemns the unlawful blockade imposed on Cuba by the United States of America. This embargo that was established over 60 years ago is aimed to overthrow the Cuban Revolution and destroy its social gains.
Activities of the US government are a clear violation of the international law and sovereignty of the independent state. The blockade costs the lives of the people deprived of specific drugs and specialist treatment or medical devices. It also limits the general development of Cuba.
We support all initiatives aimed at lifting the blockade both through actions of the social movements and the international community.
We call members of the UN General Assembly to support the resolution on Ending the Economic, Commercial and Financial Blockade imposed by the United States against Cuba that will be voted at the session of the UN Assembly.
Declaración de la Asociación de Amigos de Cuba en Polonia
La Asociación de Amigos de Cuba condena el bloqueo ilegal impuesto a Cuba por los Estados Unidos de América. Este embargo que se estableció hace más de 60 años tiene como objetivo derrocar a la Revolución Cubana y destruir sus conquistas sociales.
Las actividades del gobierno de los Estados Unidos son una clara violación del derecho internacional y la soberanía del estado independiente. El bloqueo cuesta la vida de las personas privadas de medicamentos específicos y tratamientos especializados o dispositivos médicos. También limita el desarrollo general de Cuba.
Apoyamos todas las iniciativas encaminadas a levantar el bloqueo tanto a través de acciones de los movimientos sociales como de la comunidad internacional.
Hacemos un llamado a los miembros de la Asamblea General de la ONU para que apoyen la resolución sobre el Fin del Bloqueo Económico, Comercial y Financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba que será votada en la sesión de la Asamblea de la ONU.
(EmbaCuba-Polonia)