República Checa, 4 de enero de 2021.- Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos en La Habana, Cuba
Estimados amigos y compañeros:
En nombre de la Asociación de la Amistad Checo-Cubana estamos enviando nuestros saludos cordiales y calurosos desde la República Che ca al Instituto Cubano de Amistado con los Pueblos, en ocasión del 60 Aniversario de su fundación.
Seis décadas de la existencia del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos representa una actividad extraordinaria en el desarrollo de la solidaridad internacional con Cuba y con su valiente pueblo que demuestra cada día, que es factible defender exitosamente su indepenencia y el socialismo frente al iperialismo.
La labor del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos no pierde su importancia ni en la época actual. El bloqueo criminal persistente, impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba, que está en plena contradicción con el derecho internacional y con los principios de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas y constituye una violación crasa, masiva y sistemática de los derechos del pueblo cubano, moviliza también en la actualidad a los amigos de Cuba en el mundo entero, para los cuales el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos es un socio importante.
La Asociación de Amistad Checo-Cubana aprecia altamente el papel del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, las extraordinarias relaciones mutuas, y está firmemente convencida del desarrollo ulterior de nuestra labor común. Felicitamos al Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos con motivo del 60 Aniversario de su constitutción y aprovechamos la oportunidad para reiterarle a todo el pueblo cubano nuestra incesante solidaridad con Cuba socialista.
¡Viva el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos!
¡Viva Cuba socialista!
Firmado: Comité Ejecutivo de la Asociación de Amistad Checo-Cubana
(Cubaminrex, Embacuba en República Checa)
-----------------------
Česká republika, 4. ledna 2021. - Kubánský institut přátelství mezi národy v Havaně, Kuba
Vážení přátelé a soudruzi,
jménem Společnosti česko-kubánského přátelství z České republiky zasíláme své srdečné a vřelé pozdravy Kubánskému institutu přátelství mezi národy při příležitosti 60. výročí jeho založení.
Šest desetiletí Kubánského institutu mezi národy představuje mimořádnou činnost v rozvoji mezinárodní solidarity s Kubou a jejím statečným lidem, který dnes a denně dokazuje, že je možné tváří tvář imperialismu úspěšně hájit svou nezávislost a socialismus.
Práce Kubánského institutu přátelství mezi národy neubývá na důležitosti ani v dnešní době. Stále trvající zločinná blokáda Kuby Spojenými státy americkými, která je v zásadním rozporu s mezinárodním právem a principy Charty Organizace spojených národů a znamená hrubé, masové a systematické porušování práv kubánského národa, mobilizuje k odporu i dnes přátelé Kuby po celém světě a Kubánský institut přátelství mezi národy je jim důležitým partnerem.
Společnost česko-kubánského přátelství oceňuje roli Kubánského institutu přátelství mezi národy, váží si vzájemných mimořádných vztahů a pevně věří v další rozvoj naší společné práce. Gratulujeme Kubánskému institutu přátelství mezi národy k 60. výročí jeho vzniku a při této příležitosti opět ubezpečujeme všechen kubánský lid o naší neutuchající solidaritě se socialistickou Kubou.
Ať žije Kubánský institut přátelství mezi národy!
Ať žije socialistická Kuba!
Výkonný výbor Společnosti česko-kubánského přátelství
(Cubaminrex, Embacuba en República Checa)