Señor, Señora:
A partir del lunes 10 de julio de 2017 la dirección de correo electrónico consulcuba.berna1@bluewin.ch cambiará. Le agradezco anote la nueva dirección consulcuba@bluewin.ch a través de la cual podrá contactarme desde ahora. Gracias por actualizar mi contacto en su lista.
Saludos cordiales,
Sr. Arias Leosbel
Asuntos Consulares
Embajada de Cuba en Suiza y Liechtenstein
*******************************************************************************************
Madame, Monsieur,
Mon ancienne adresse consulcuba.berna1@bluewin.chne sera plus valable à partir du lundi 10 juillet 2017. Merci de prendre note de ma nouvelle adresse consulcuba@bluewin.chsur laquelle vous pouvez me joindre dès à présent. Merci de mettre vos carnets d’adresses à jour.
Cordialement,
Mr. Arias Leosbel
Chargé des Affaires consulaires
Ambassade de Cuba en Suisse et au Liechtenstein
***********************************************************************
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ab 10.07.2017 ist die E-mail-Adresse consulcuba.berna1@bluewin.chnicht mehr gültig. Bitte denken Sie daran, consulcuba@bluewin.chzu Ihrem Email Adressbuch hinzuzufügen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüssen,
Herr Arias Leosbel
Konsularabteilung
Kubanische Botschaft in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein