Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba reitera su absoluto rechazo a las falsas acusaciones que el gobierno de Estados Unidos, sin sustento ni evidencia alguna, continúa divulgando sobre una supuesta participación cubana en el conflicto militar en Ucrania, con el objetivo de confundir y desinformar a la comunidad internacional.
El Ministerio de Relaciones Exteriores ratifica de manera categórica que Cuba no forma parte de este conflicto, ni tampoco participa con efectivos militares allí, ni en ningún otro país.
Cuba apoya la solución pacífica de los conflictos, mediante el diálogo y las negociaciones, incluido el caso de Ucrania, con apego al Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
A diferencia de los Estados Unidos, Cuba tiene un historial limpio en materia de lucha contra el grave flagelo del mercenarismo, frente al que existe en el país una política de tolerancia cero.En virtud de ello, Cuba procesa y sanciona penalmente el mercenarismo conforme a lo establecido en su legislación nacional y sus obligaciones internacionales.
Ninguno de los ciudadanos cubanos que han participado o participan en cualquiera de las partes de este conflicto, cuentan con el estímulo, el apoyo o el consentimiento de ninguna institución estatal o gubernamental cubana. En su inmensa mayoría, el reclutamiento de estos ciudadanos cubanos, al igual que el de muchas otras nacionalidades, se realizó desde el extranjero.
Desde 2023, se han investigado 17 expedientes de fase preparatoria por el delito de mercenarismo, con 49 imputados. De ellos, fueron presentados 43 al Tribunal en 12 procesos, con solicitudes de sanciones entre 5 y 16 años de privación de libertad. En 5 casos con 6 imputados, la Fiscalía General de la República decidió no ejercer la acción penal y dispuso el sobreseimiento de los mismos por no haberse probado su intervención en dicho delito. Se han celebrado hasta la fecha 10 juicios orales y se mantienen otros 2 pendientes. Los acusados fueron sancionados en correspondencia con las solicitudes de la Fiscalía General de la República.
El Ministerio de Relaciones Exteriores reitera el firme compromiso de Cuba contra el mercenarismo, así como su disposición a evaluar vías de cooperación, en correspondencia con la legislación nacional y las obligaciones internacionales, para prevenir, enfrentar y sancionar este grave delito en todas sus manifestaciones.
La Habana, 21 de octubre de 2026.
(Cuba-MINREX)
Cuba ribadisce il proprio rifiuto dei tentativi degli Stati Uniti di coinvolgerla nel conflitto in Ucraina
Comunicato del Ministero delle Relazioni Estere
Il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba ribadisce il proprio assoluto rifiuto delle false accuse che il governo degli Stati Uniti, prive di qualsiasi fondamento o prova, continua a diffondere riguardo a una presunta partecipazione cubana al conflitto militare in Ucraina, con l’obiettivo di confondere e disinformare la comunità internazionale.
Il Ministero delle Relazioni Estere ribadisce categoricamente che Cuba non è parte di questo conflitto, né vi partecipa con propri effettivi militari, in Ucraina o in qualsiasi altro Paese.
Cuba sostiene la soluzione pacifica dei conflitti attraverso il dialogo e i negoziati, compreso il caso dell’Ucraina, nel rispetto del Diritto Internazionale e della Carta delle Nazioni Unite.
A differenza degli Stati Uniti, Cuba ha una condotta irreprensibile nella lotta contro il grave flagello del mercenarismo, nei confronti del quale il Paese applica una politica di tolleranza zero. In virtù di ciò, Cuba persegue e sanziona penalmente il mercenarismo in conformità con quanto stabilito dalla propria legislazione nazionale e dai propri obblighi internazionali.
Nessuno dei cittadini cubani che hanno partecipato o partecipano in una qualsiasi delle parti di questo conflitto gode dell’incoraggiamento, del sostegno o del consenso di alcuna istituzione statale o governativa cubana. Nella stragrande maggioranza dei casi, il reclutamento di questi cittadini cubani, così come quello di persone di molte altre nazionalità, è avvenuto all’estero.
Dal 2023 sono stati avviati 17 procedimenti in fase istruttoria per il reato di mercenarismo, con 49 imputati. Di questi, 43 sono stati deferiti al Tribunale nell’ambito di 12 procedimenti, con richieste di condanne comprese tra 5 e 16 anni di reclusione. In 5 casi riguardanti 6 imputati, la Procura Generale della Repubblica ha deciso di non esercitare l’azione penale e ne ha disposto l’archiviazione, non essendo stata provata la loro partecipazione a tale reato. Finora si sono celebrati 10 processi orali, mentre altri 2 sono ancora pendenti. Gli imputati sono stati condannati conformemente alle richieste formulate dalla Procura Generale della Repubblica.
Il Ministero delle Relazioni Estere ribadisce il fermo impegno di Cuba nella lotta contro il mercenarismo, nonché la propria disponibilità a valutare forme di cooperazione, in conformità con la legislazione nazionale e gli obblighi internazionali, al fine di prevenire, contrastare e sanzionare questo grave reato in tutte le sue manifestazioni.
L’Avana, 21 ottobre 2026
(Cuba-MINREX)