Declaración de la Comunidad del Caribe sobre Cuba
La Cuadragésima Séptima (47ª) Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe está gravemente preocupada por el deterioro de la situación humanitaria en Cuba como resultado del embargo impuesto injustamente al pueblo y al Gobierno de Cuba durante los últimos 62 años por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
La Conferencia reitera su llamado para que se levante el injusto embargo financiero, económico y comercial unilateral.
A la luz de la gravedad de la situación humanitaria, los Jefes de Gobierno de CARICOM acordaron brindar apoyo material para ayudar a Cuba.
CARICOM considera errónea y ofensiva la actual inclusión de Cuba por parte del Departamento de Estado de Estados Unidos en su lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo. La Conferencia reitera su llamado para que Cuba sea retirada inmediatamente de esta lista.
Statement from the Caribbean Community on Cuba
The Forty-Seventh (47th) Conference of Heads of Government of the Caribbean Community is gravely concerned about the deteriorating humanitarian situation in Cuba resulting from the embargo wrongfully imposed on the people and Government of Cuba over the last 62 years by the Government of the United States of America.
The Conference reiterates its call for the lifting of the unjust unilateral financial, economic, and trade embargo.
In light of the depth of the humanitarian situation, CARICOM Heads of Government agreed to provide material support to assist Cuba.
CARICOM considers the US State Department’s ongoing inclusion of Cuba on its list of State Sponsors of Terrorism as wrong and offensive. The Conference reiterates its call for Cuba to be immediately removed from this list.
St. George’s, Grenada, 30 July 2024
(EmbaCubaEslovaquia-Cubaminrex)