La Voz de Cuba en Hungría afirmó su solidaridad con Venezuela y denunció la agresión imperialista.
Compartimos el texto de la declaración:
En español:
¡MANOS FUERA DE VENEZUELA!
– Declaración
Como autor de La Voz de Cuba en Hungría, en concordancia con mi público lector y con los amigos húngaros de la República de Cuba, expreso mi indignación y condeno firmemente la agresión militar de los Estados Unidos de América contra la República Bolivariana de Venezuela, incluida la detención ilegal del presidente Nicolás Maduro y de su esposa, así como el juicio amañado preparado en ese marco.
La independencia, el respeto a la autodeterminación de los pueblos y la no injerencia externa son principios fundamentales de la soberanía de todas las naciones.
Todo conflicto debe resolverse mediante el diálogo y sobre la base del respeto mutuo entre los países.
Las acciones actuales de Washington constituyen una grave violación de la soberanía de Venezuela, del derecho internacional y del derecho fundamental de las naciones a la autodeterminación.
Este tipo de actos solo profundizan el sufrimiento, desestabilizan la región y pisotean la voluntad democrática del pueblo venezolano.
Estos crímenes vergonzosos —como los bombardeos contra Caracas y otras zonas del país— son actos cobardes contra una nación que, a diferencia del agresor Estados Unidos, nunca ha atacado ni al agresor mencionado ni a ningún otro país.
Por la presente, reafirmo mi firme solidaridad con el pueblo venezolano en su lucha contra el imperialismo y el fascismo.
El futuro de Venezuela debe ser decidido exclusivamente por los venezolanos, y no por fuerzas militares extranjeras dirigidas por aventureros fascistas.
****
En húngaro:
A Kuba Hangja Magyarországon szerzőjeként, olvasóközönségemmel a Kubai Köztársaság magyarországi barátaival egyetértésben, felháborodásomnak adok hangot és határozottan elítélem az Amerikai Egyesült Államok katonai agresszióját a Venezuelai Bolivári Köztársaság ellen, beleértve Nicolás Maduro elnök és felesége illegális fogva tartását, és az annak keretében előkészített koncepciós pert is.
A függetlenség, a népek önrendelkezésének tiszteletben tartása, és a külső be nem avatkozás minden nemzet szuverenitásának alapelvei.
Minden konfliktust párbeszéd és az országok közötti kölcsönös tisztelet útján kell rendezni.
Washington mai cselekedete Venezuela szuverenitásának, a nemzetközi jognak és a nemzetek alapvető önrendelkezési jogának súlyos megsértését jelenti.
Az ilyen cselekedetek csak elmélyítik a szenvedést, destabilizálják a régiót és lábbal tiporják a venezuelai nép demokratikus akaratát.
E szégyenteljes bűncselekmények, mint Caracas és az ország más helyszínei elleni bombázások gyáva cselekedetek egy olyan nemzet ellen, amely az agresszor Egyesült Államokkal ellentétben soha nem támadta meg akár a szóban forgó agresszort vagy bármely más országot.
Ezúton is megerősítem szilárd szolidaritásomat a venezuelai néppel az imperializmus, a fasizmus elleni küzdelmükben.
Venezuela jövőjét kizárólag a venezuelaiaknak kell eldönteniük, nem pedig fasiszta kalandorok által vezetett külföldi katonai erőnek.
Juhász Norbert Eger, 2026. január 3.