Roma, 20 de febrero de 2026
En relación con el anuncio por parte del Gobierno de los Estados Unidos de nuevas medidas que endurecen aún más el embargo económico, comercial y financiero impuesto contra la República de Cuba, incluidas acciones destinadas a obstaculizar el suministro de petróleo al país y la imposición de sanciones a terceros Estados que mantienen relaciones comerciales legítimas con Cuba, lo que tiene claros efectos extraterritoriales, el Grupo subraya que estas medidas son contrarias a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional, y socavan el multilateralismo, la cooperación económica internacional y el sistema multilateral de comercio basado en normas, no discriminatorio, abierto, justo y equitativo, con la Organización Mundial del Comercio como núcleo. Al mismo tiempo, agravan las limitaciones de Cuba para realizar operaciones financieras y comerciales, lo que socava directamente la producción de alimentos, el funcionamiento de las cadenas de suministro agroalimentarias y los medios de vida y el bienestar de la población cubana.
El Grupo advierte de las graves consecuencias humanitarias que esto tendrá para el pueblo cubano, cuya seguridad alimentaria y nutricional se ve gravemente afectada, en clara violación del derecho a la alimentación.
Al mismo tiempo, el Grupo lamenta las medidas aplicadas por el Gobierno de los Estados Unidos desde el 9 de noviembre de 2017, que refuerzan el embargo, incluida la inclusión arbitraria de Cuba en la lista unilateral de Estados que supuestamente patrocinan el terrorismo.
El Grupo subraya además que esas prácticas solo agravan los retos económicos y sociales del país y van en contra de los esfuerzos legítimos realizados por Cuba para avanzar en sus prioridades de desarrollo y mejorar las condiciones de vida de su pueblo. En lugar de contribuir al diálogo, la cooperación y el entendimiento mutuo, esas medidas agravan las dificultades, obstaculizan los esfuerzos de recuperación y socavan las perspectivas de desarrollo sostenible, lo que afecta no solo a Cuba, sino también a los objetivos más amplios de la solidaridad internacional y el progreso colectivo.
El Grupo reafirma su solidaridad con Cuba y exhorta a todos los Estados a que defiendan el multilateralismo, la cooperación internacional y la solidaridad, y respeten plenamente el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, con el fin de promover el desarrollo sostenible, la equidad y la prosperidad compartida para todos.
(Traducción no oficial)
Statement by the Group of 77 and China on new measures to tighten the embargo against Cuba and their impact on food security and nutrition.
Rome, 20th February 2026
Regarding the announcement by the Government of the United States of new measures further tightening the economic, commercial and financial embargo imposed against the Republic of Cuba, including actions aimed at obstructing the supply of oil to the country and the imposition of sanctions on third States that engage in legitimate commercial relations with Cuba, which have clear extraterritorial effects, the Group stresses that these measures are contrary to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and international law, and undermine multilateralism, international economic cooperation and the rules-based, non-discriminatory, open, fair and equitable multilateral trading system with the World Trade Organization at its core. At the same time, they exacerbate Cuba’s constraints in conducting financial and commercial operations, directly undermining food production, the functioning of agri-food supply chains, and the livelihoods and well-being of the Cuban population.
The Group warns of the serious humanitarian consequences this will have for the Cuban people, whose food and nutrition security is severely affected, in clear violation of the Right to Food.
At the same time, the Group regrets the measures implemented by the Government of the United States since November 9th, 2017, which strengthen the embargo, including the arbitrary inclusion of Cuba in the unilateral list of States that allegedly sponsor terrorism.
The Group further emphasizes that such practices only aggravate the country’s economic and social challenges and run counter to the legitimate efforts undertaken by Cuba to advance its development priorities and improve the living conditions of its people. Rather than contributing to dialogue, cooperation and mutual understanding, these measures deepen hardships, hinder recovery efforts and undermine prospects for sustainable development, thereby affecting not only Cuba but also the broader objectives of international solidarity and collective progress.
The Group reaffirms its solidarity with Cuba and calls upon all States to uphold multilateralism, international cooperation and solidarity, and to fully respect international law and the Charter of the United Nations, in order to advance sustainable development, equity and shared prosperity for all.