En el día de ayer nuestras autoridades denunciaron un intento de infiltración con fines terroristas por parte de 10 personas, en una embarcación con matrícula del Estado de Florida, en Estados Unidos.
Desde el primer momento, y habiéndose detectado que el medio naval procedía del territorio de Estados Unidos, las autoridades cubanas han mantenido comunicación sobre este intento terrorista con sus contrapartes estadounidenses, incluyendo el Departamento de Estado y el Servicio de Guardacostas. Está en curso un proceso investigativo dirigido a esclarecer los hechos con todo rigor. El gobierno cubano tiene disposición a intercambiar con el estadounidense sobre este hecho.
Entre otros requerimientos, solicitaremos información sobre los implicados, el medio utilizado y otros detalles, a las autoridades estadounidenses mediante los mecanismos vigentes entre los dos países.
Las autoridades del gobierno estadounidense han mostrado disposición a cooperar en el esclarecimiento de estos lamentables hechos.
Es oportuno precisar que los 10 individuos involucrados en el hecho son los siguientes: Cristian Ernesto Acosta Guevara, Conrado Galindo Serrior, José Manuel Rodríguez Castelló, Leordán Cruz Gomez, Amijail Sanchez Gonzalez, Roberto Alvarez Avila y Pavel Alling Peña, Michael Ortega Casanova, Ledián Padrón Guevara y Hector Duani Cruz Correa, estos últimos 4 fallecidos.
En una información inicial se mencionó, por error de apreciación en la identificación, a Rolando Roberto Ascorra Consuegra, quien no forma parte del grupo, si bien es una persona conocida por su trayectoria vinculada a acciones e intenciones violentas contra Cuba.
Como ya se informó, entre los elementos ocupados en la embarcación se encuentra armamento. Entre ellos fusiles de asalto, fusiles de francotirador, pistolas, cocteles Molotov, múltiples equipos de asalto que incluyen equipos de visión nocturna, chalecos antibalas, bayonetas de asalto, ropa de camuflaje, municiones de diverso calibre, alimentación para uso en combate, medios de comunicación y un grupo importante de monogramas de organizaciones contrarrevolucionarias de corte terrorista. Esta información sigue siendo preliminar. Se brindarán más detalles en los próximos días.
Este no es un acto aislado.
Cuba ha sido víctima de agresiones y de incontables actos terroristas desde hace más de 60 años. En su mayoría organizados, financiados y ejecutados desde territorio de los Estados Unidos.
En los últimos años las autoridades cubanas han denunciado el incremento de los planes y las acciones violentas y terroristas contra Cuba, y el sentimiento de impunidad que prevalece en los organizadores y ejecutores ante la inacción frente a ellos. Las autoridades cubanas han dado a conocer con regularidad al Gobierno de Estados Unidos información de las personas que en los últimos años se han dedicado a promover, financiar y organizar actos violentos y terroristas contra Cuba.
Esta información incluye la lista nacional de personas y entidades que han sido sometidas a investigaciones penales y se encuentran buscadas por las autoridades cubanas, a partir de vinculación con actos de terrorismo. Ella se elabora en conformidad con la Resolución 1373 del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, las normas y principios del derecho internacional y el ordenamiento jurídico nacional.
Dos de los perpetradores, Amijail Sánchez González y Leordan Enrique Cruz Gómez, están incluidos en dicha Lista que fue compartida con Estados Unidos en 2023 y 2025, y gozaban de impunidad dentro del territorio estadounidense. El gobierno cubano aún espera respuestas a las solicitudes de información sobre ellos y el resto de los individuos y organizaciones incluidos en la Lista emitida.
Los grupos anticubanos que operan en Estados Unidos acuden al terrorismo como expresión de su odio contra Cuba y la impunidad que creen disfrutar.
Cuba ratifica su compromiso absoluto y categórico contra todos los actos, métodos y prácticas terroristas en todas sus formas y manifestaciones.
Nuestro país mantiene un desempeño ejemplar en el enfrentamiento al terrorismo, y ha cumplido, y continuará honrando, los compromisos que ha asumido en esa materia. Cuba es parte de los 19 convenios internacionales relativos al terrorismo, conforme a lo cual ha puesto en vigor medidas legales e institucionales encaminadas al enfrentamiento efectivo a ese flagelo. Cuba tiene el deber y la responsabilidad de proteger sus aguas territoriales.
Nuestro desempeño es congruente con el derecho internacional que asiste a todos los países, incluido el propio Estados Unidos. Es, además, parte de la defensa nacional del Estado cubano como pilar indispensable para la protección de nuestra soberanía, la vida, la seguridad y el bienestar de los cubanos.
Dichiarazioni del viceministro delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba, Carlos Fernández de Cossío
Ieri le nostre autorità hanno denunciato un tentativo di infiltrazione a fini terroristici da parte di 10 persone su un'imbarcazione registrata nello Stato della Florida, negli Stati Uniti.
Fin dall'inizio, dopo aver scoperto che la nave proveniva dal territorio statunitense, le autorità cubane hanno mantenuto i contatti con le loro controparti statunitensi, tra cui il Dipartimento di Stato e il Servizio di Guardia Costiera in merito a questo attentato terroristico. È in corso un'indagine volta a chiarire i fatti con il massimo rigore. Il governo cubano è disposto a discutere con le controparti statunitensi su questo fatto.
Tra gli altri requisiti, richiederemo alle autorità statunitensi informazioni sui soggetti coinvolti, sui mezzi utilizzati e altri dettagli, attraverso i meccanismi in vigore tra i due Paesi.
Le autorità del governo statunitense hanno dimostrato la disposizione alla collaborazione per chiarire questi deplorevoli eventi.
È opportuno specificare che le 10 persone coinvolte nell'evento sono le seguenti: Cristian Ernesto Acosta Guevara, Conrado Galindo Serrior, José Manuel Rodríguez Castelló, Leordán Cruz Gomez, Amijail Sanchez Gonzalez, Roberto Alvarez Avila e Pavel Alling Peña, Michael Ortega Casanova, Ledián Padrón Guevara e Hector Duani Cruz Correa, questi ultimi 4 deceduti.
A causa di un errore di identificazione, in una prima informazione è stato erroneamente citato Rolando Roberto Ascorra Consuegra, che non fa parte del gruppo, sebbene sia una persona nota per la sua storia legata ad azioni e intenzioni violente contro Cuba.
Come precedentemente riportato, tra gli oggetti sequestrati sull’imbarcazione figurano delle armi. Tra questi, fucili d'assalto, fucili di precisione, pistole, bombe Molotov, diverse equipaggiamenti d'assalto come visori notturni, giubbotti antiproiettile, baionette d'assalto, tute mimetiche, munizioni di vario calibro, razioni da combattimento, dispositivi di comunicazione e un numero significativo di monogrammi appartenenti a organizzazioni terroristiche controrivoluzionarie. Queste informazioni sono ancora preliminari. Ulteriori dettagli saranno forniti nei prossimi giorni.
Non si tratta di un episodio isolato.
Da oltre 60 anni Cuba è vittima di aggressioni e innumerevoli atti terroristici, la maggior parte dei quali organizzati, finanziati e realizzati all'interno del territorio degli Stati Uniti.
Negli ultimi anni, le autorità cubane hanno denunciato l'aumento dei piani e le azione violente e terroristiche contro Cuba, nonché il senso di impunità che prevale tra gli organizzatori e gli esecutori di tali azioni, vista l'inerzia con cui vengono affrontati. Le autorità cubane hanno regolarmente fornito al governo degli Stati Uniti informazioni su individui che, negli ultimi anni, sono stati coinvolti nella promozione, nel finanziamento e nell'organizzazione di atti violenti e terroristici contro Cuba.
Questa informazione include l'elenco nazionale di individui ed entità che sono stati sottoposto a indagini penali e sono ricercati dalle autorità cubane per il loro coinvolgimento in atti di terrorismo. Esso è redatto in conformità con la Risoluzione 1373 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, le norme e i principi del diritto internazionale e l'ordinamento giuridico nazionale.
Due degli autori, Amijail Sánchez González e Leordan Enrique Cruz Gómez, sono inclusi nella lista condivisa con gli Stati Uniti nel 2023 e nel 2025 e hanno goduto di impunità all'interno del territorio statunitense. Il governo cubano è ancora in attesa di risposte alle sue richieste di informazioni su di loro e sugli altri individui e organizzazioni inclusi nella lista.
I gruppi anticubani che operano negli Stati Uniti ricorrono al terrorismo come espressione del loro odio verso Cuba e dell'impunità di cui credono di godere.
Cuba ribadisce il proprio impegno assoluto e categorico contro tutti gli atti, metodi e pratiche terroristiche in tutte le loro forme e manifestazioni.
Il nostro Paese mantiene un comportamento esemplare nella lotta al terrorismo e ha rispettato, e continuerà a rispettare, gli impegni assunti in questo ambito. Cuba ha aderito a 19 convenzioni internazionali relative al terrorismo e ha implementato misure giuridiche e istituzionali volte a contrastare efficacemente questo flagello. Cuba ha il dovere e la responsabilità di proteggere le proprie acque territoriali.
Il nostro Paese mantiene un comportamento esemplare nella lotta al terrorismo e ha rispettato, e continuerà a rispettare, gli impegni assunti in materia. Cuba ha aderito a 19 convenzioni internazionali relative al terrorismo, in base alle quali ha messo in atto misure legali e istituzionali volte a combattere efficacemente questo flagello. Cuba ha il dovere e la responsabilità di proteggere le proprie acque territoriali.
Le nostre azioni sono conforme al Diritto Internazionale, che si applica a tutti i Paesi, compresi gli Stati Uniti. Inoltre, fanno parte integrante della difesa nazionale dello Stato cubano come pilastro indispensabile per la protezione della nostra sovranità, della vita, della sicurezza e del benessere dei cubani.