С възмущение видяхме нелепото шоу в Маями, където бяха обявени допълнителни мерки. Преди това, Държавният секретар обяви пълното прилагане на чл. III, което, както е известно, би позволило да се предяви иск срещу кубински и чуждестранни компании, или хора, за които се твърди, че имат икономически отношения с това, което те наричат конфискувани имоти, трафик с конфискувани имоти, въпреки че са национализирани според закона
По-късно идва съветникът по националната сигурност Болтън и казва, че те са "решени да завършат това, което са започнали преди 58 години в пясъците" на Плая Хирон, и това е жалко, нелепо, защото това го разказва на останалата част от бригадата 2506, която, тези дни, преди 58 години ние победихме в нашата Родина и след това ги разменихме за пюрета и храна за деца.
Това е друг израз на политика Монро. Г-н Болтън каза с огромна безсрамност, че „Доктрината на Монро е добра и жива“. Това напълно признава интереса за реколонизацията, за господството, за хегемонията над нашата Америка. Те обявяват мерки, които, разбира се, ще трябва да проучим правилата, но това със сигурност ще нанесе щети в нашата икономика, но преди всичко това ще навреди на хората. Той дори говори за ограничаване на пътуването на американски граждани до Куба. Свободата за пътуване на граждани на САЩ е нарушена, те трябва да поискат разрешение, те трябва да имат лиценз, не могат да се занимават с туризъм, не могат да упражняват свободата си да пътуват точно до това място.
Допълнителните ограничения ще окажат влияние и върху икономиката ни, върху хората, които са свързани с това, в сектора на настаняване, частниците и това ще има преди всичко ефект върху американските граждани, които няма да могат да се ползват от това право. Ще трябва да изчакаме правилата за да видим какъв обхват имат те.
Той каза по изненадващ начин, че ще ограничат паричните преводи, които кубинците и кубинките, живеещи в Съединените щати и американците, могат да изпратят до хората в Куба и са фиксирали суми, срокове. Те обявиха, че ще приемат допълнителни финансови мерки, които още не са описани.
Те споменаха, че ще санкционират пет други кубински институции, които ще добавят към списъка, който наричат "ограничени институции".
Това е ужасно изявление, пълно с Монроизъм, с Маккартизъм, с омраза.
Сигурен съм, че нашият народ ще сблъска с решителност, както в Хирон, преди 58 години, опитът да "приключи това".
Винаги ще имаме склонност към диалог, да разговаряме на основата на абсолютно уважение, но ако правителството на Съединените щати е решило пътият на конфронтацията, няма да се поколебаем и да защитаваме постиженията на революцията на каквато и да е цена.
Законът Хелмс-Бъртън е в сила от 1996 г., при пълно прилагане, с изключение на чл. III, който позволява подаването на съдебни дела срещу лица или дружества, които се отнасят до национализирани интереси на САЩ по напълно справедлив начин и в пълно съответствие с Международното право и нашите закони, както е признато от Върховния съд на САЩ. Така че, законът Хелмс-Бъртън, се е приложил с цялата си твърдост, с цялата си интензивност. Той е предназначен да предотврати всякаква положителна еволюция в отношенията между двете страни. Този закон узурпира изпълнителните правомощия на северноамериканското правителство с претенцията да се избегне всякакъв напредък. Но сега в правителството на тази страна има престъпни интереси, все по-монополистична, по-монройста, по-маккартистка политика срещу нашата Америка и срещу нашия народ, основана на истински клевети.
Ние, разбира се, няма да се откажем ни най-малко от нашите принципи. Ще продължим нашата солидарна подкрепа на братската Боливарианска република Венецуела и ще следваме курса, който нашият народ, сега на свободен и всеобщ референдум, потвърди към все по-справедливо, напреднало, все по-приобщаващо кубински социализъм и външната политика на революцията. Кубана ще продължи да бъде същата, както потвърждава Конституцията. Нашите принципи са непроменими и неизменни.
.