Cuba condanna la vile accusa contro il Leader della Rivoluzione.
Dichiarazione del Governo Rivoluzionario
Il Governo Rivoluzionario condanna nei termini più energici la vile accusa del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti, annunciata il 20 maggio e propagandata per diverse settimane contro il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, leader della Rivoluzione cubana.
Il governo degli Stati Uniti non ha né legittimità né giurisdizione per intraprendere tale azione. Si tratta di un atto spregevole e infame di provocazione politica, basato sulla manipolazione disonesta dell’incidente che portò all’abbattimento, nello spazio aereo cubano nel febbraio 1996, di due velivoli operati dall’organizzazione terroristica “Brothers to the Rescue”, con sede a Miami, la cui reiterata violazione dello spazio aereo cubano a fini ostili era di dominio pubblico.
Il governo statunitense, inoltre, distorce altre verità storiche riguardanti il fatto utilizzato come pretesto. Omette, tra gli altri elementi, le numerose denunce formali presentate da Cuba in quel periodo al Dipartimento di Stato, alla Federal Aviation Administration (FAA) degli Stati Uniti e all’Organizzazione Internazionale dell’Aviazione Civile (ICAO), riguardo alle oltre 25 gravi e deliberate violazioni dello spazio aereo cubano compiute dalla suddetta organizzazione tra il 1994 e il 1996, in aperta violazione del diritto internazionale e della stessa legislazione statunitense.
Ignora anche gli avvertimenti pubblici e ufficiali emessi dalle autorità cubane sull’inammissibilità di tali violazioni del proprio spazio aereo, così como i messaggi di allerta trasmessi direttamente al Presidente degli Stati Uniti sulla gravità e le possibili conseguenze di tali trasgressioni.
La risposta di Cuba alla violazione del suo spazio aereo costituì un atto di legittima difesa, tutelato dalla Carta delle Nazioni Unite, dalla Convenzione di Chicago sull’Aviazione Civile Internazionale del 1944 e dai principi di sovranità aerea e proporzionalità.
Gli Stati Uniti, che sono stati vittime dell’uso dell’aviazione civile a fini terroristici, non permettono né permetterebbero la violazione ostile e provocatoria del proprio spazio aereo da parte di velivoli stranieri e agirebbero, come hanno dimostrato, facendo uso della forza.
L’inazione del governo statunitense di fronte agli avvertimenti trasmessi allora da Cuba mise in evidenza la sua complicità nella pianificazione ed esecuzione, dal proprio territorio, di azioni violente, illegali e di carattere terroristico contro il governo e il popolo cubano, una pratica reiterata e sistematica dal trionfo della Rivoluzione fino a oggi.
È di grande cinismo che formuli questa accusa lo stesso governo che ha assassinato circa 200 persone e distrutto 57 imbarcazioni in acque internazionali dei Caraibi e del Pacifico, lontano dal territorio degli Stati Uniti, con un uso sproporzionato della forza militare, per presunti legami con operazioni di narcotraffico mai dimostrati — fatti che, secondo il Diritto Internazionale, costituiscono crimini di esecuzioni extragiudiziali e, secondo la stessa legislazione statunitense, omicidi.
Questa accusa infondata contro il Leader della Rivoluzione Cubana si aggiunge ai disperati tentativi di elementi anticubani di costruire una narrativa fraudolenta nel tentativo di giustificare il castigo collettivo e spietato contro il nobile popolo cubano, attraverso il rafforzamento delle misure coercitive unilaterali, incluso l’ingiusto e genocida blocco energetico e le minacce di aggressione armata.
Cuba ribadisce il suo impegno per la pace e la ferma determinazione a esercitare il diritto inalienabile alla legittima difesa, riconosciuto dalla Carta delle Nazioni Unite.
Il popolo cubano riafferma la decisione incrollabile di difendere la Patria e la sua Rivoluzione Socialista e, con la massima forza e fermezza, il suo sostegno irrestricto e inamovibile al Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Leader della Rivoluzione cubana.
Patria o Morte, Vinceremo.
L’Avana, 20 maggio 2026.
“Anno del Centenario del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz”.