COMUNICADO DE PRENSA
Ginebra, 30 de abril de 2020. Expertos de las Naciones Unidas en derechos humanos pidieron hoy al gobierno de los Estados Unidos que levante el bloqueo económico y financiero a Cuba que obstruye las respuestas humanitarias para ayudar al sistema de salud del país a combatir la pandemia de la COVID-19.
El llamamiento urgente insta al gobierno de los Estados Unidos a que “retire las medidas destinadas a establecer barreras comerciales y prohíba los aranceles, las cuotas, las medidas no arancelarias, incluidas las que impiden financiar la compra de medicamentos, equipos médicos, alimentos y otros bienes esenciales”.
El documento expresa que: “en la emergencia pandémica, la falta de voluntad del gobierno de los Estados Unidos para suspender las sanciones puede conducir a un mayor riesgo de tal sufrimiento en Cuba y otros países afectados por sus sanciones"
"Desde el estallido de la pandemia de COVID-19, el impacto del embargo integral ha impuesto una carga financiera adicional, un mayor tiempo de viaje de carga debido a la incapacidad de obtener suministros, reactivos, equipos médicos y medicamentos necesarios para el diagnóstico y tratamiento de COVID- 19 directamente de los Estados Unidos y, por lo tanto, limita la efectividad de la respuesta, También retrasa el desarrollo de la salud electrónica y la telemedicina debido a las dificultades para acceder a tecnología asequible”, agregaron los expertos.
"Estamos particularmente preocupados por los riesgos para el derecho a la vida, la salud y otros derechos críticos de los sectores más vulnerables de la población cubana, incluidas las personas con discapacidad y las personas mayores, que tienen un riesgo mucho mayor de contraer el virus, ", concluye el llamamiento de siete expertos de la ONU.
Misión Permanente de Cuba en Ginebra
A continuación texto completo:
Estados Unidos debe levantar su embargo a Cuba para salvar vidas en medio de la crisis COVID-19, dicen expertos de la ONU
GINEBRA (30 de abril de 2020) - Los expertos en derechos humanos de la ONU * pidieron hoy a Estados Unidos que levante su embargo económico y financiero a Cuba que está obstruyendo las respuestas humanitarias para ayudar al sistema de salud del país a combatir la pandemia de COVID-19.
"Instamos al gobierno de EE. UU. A que retire las medidas destinadas a establecer barreras comerciales y prohíba los aranceles, las cuotas, las medidas no arancelarias, incluidas las que impiden financiar la compra de medicamentos, equipos médicos, alimentos y otros bienes esenciales", dijeron.
Los expertos de la ONU dijeron que Estados Unidos había ignorado los repetidos llamamientos para que se suspendan las sanciones que socavan la capacidad de Cuba y otros países para responder de manera efectiva a la pandemia y salvar vidas.
COVID-19 no solo es mortal sino que inflige un enorme sufrimiento físico y psicológico, especialmente en los países donde el personal médico se ve obstaculizado para realizar sus tareas profesionales debido a la falta de equipos médicos y medicamentos adecuados para tratar a sus pacientes.
"En la emergencia pandémica, la falta de voluntad del gobierno de los Estados Unidos para suspender las sanciones puede conducir a un mayor riesgo de tal sufrimiento en Cuba y otros países afectados por sus sanciones", dijeron los expertos.
"Poner el virus bajo control solo puede lograrse mediante esfuerzos conjuntos de todos los Estados y organizaciones internacionales en un espíritu de multilateralismo, cooperación y solidaridad", dijeron. "Ante tal desafío global, a nadie se le debe negar la atención médica vital".
Los expertos de la ONU explicaron que el embargo de Estados Unidos a Cuba y las sanciones a otros países socavan seriamente la cooperación internacional para frenar la pandemia, tratar a los pacientes y salvar vidas.
"Este es un asunto de suma importancia y gran urgencia", dijeron. “El virus COVID-19 no elige a sus víctimas. Cruza las fronteras fácilmente y se dirige a las personas independientemente de su nacionalidad, raza, religión, opinión política o condición social ".
Los expertos señalaron que la exportación y reexportación de bienes a Cuba requiere un proceso de licencias engorroso y costoso debido al embargo de Estados Unidos, que socava la eficiencia de comprar medicamentos, equipos médicos y tecnología, dado que la emisión de licencias o la autorización de exenciones Puede tomar varios meses. A pesar de las actualizaciones del 16 de abril en la hoja de datos de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento de Hacienda, que proporciona orientación sobre las exenciones humanitarias (incluidas las para Cuba), estas no han aliviado ni cambiado los procedimientos onerosos.
"Desde el estallido de la pandemia de COVID-19, el impacto del embargo integral ha impuesto una carga financiera adicional, un mayor tiempo de viaje de carga debido a la incapacidad de obtener suministros, reactivos, equipos médicos y medicamentos necesarios para el diagnóstico y tratamiento de COVID- 19 directamente de los Estados Unidos y, por lo tanto, limita la efectividad de la respuesta ", dijeron los expertos. “También retrasa el desarrollo de la salud electrónica y la telemedicina debido a las dificultades para acceder a tecnología asequible.
"Estamos particularmente preocupados por los riesgos para el derecho a la vida, la salud y otros derechos críticos de los sectores más vulnerables de la población cubana, incluidas las personas con discapacidad y las personas mayores, que tienen un riesgo mucho mayor de contraer el virus, ", Dijeron los expertos de la ONU.
https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25848&LangID=E
Nota:
La Asamblea General de la ONU ha expresado en repetidas ocasiones su preocupación por la continua promulgación y aplicación por parte del Gobierno de los Estados Unidos de leyes y reglamentos, como la Ley Helms-Burton, cuyos efectos extraterritoriales afectan la soberanía de otros Estados, y solicitó “Revocarlos o invalidarlos lo antes posible” en las 28 resoluciones que deploran el bloqueo contra Cuba.
* Los expertos: Sra. Alena Douhan , Relatora Especial sobre el impacto negativo de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos ; Sr. Saad Alfarargi, Relator Especial sobre el derecho al desarrollo ; Sra. Catalina Devandas-Aguilar , Relatora Especial sobre los derechos de las personas con discapacidad ; Sra. Agnès Callamard , Relatora Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias ; Sr. Livingstone Sewanyana , experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo ; Sr. Obiora Okafor, el Experto independiente en derechos humanos y solidaridad internacional ; Sr. Nils Melzer , Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes .
Los relatores especiales, los expertos independientes y los grupos de trabajo son parte de lo que se conoce como los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos. Procedimientos especiales, el mayor cuerpo de expertos independientes en el sistema de derechos humanos de la ONU, es el nombre general de los mecanismos independientes de investigación y monitoreo del Consejo que abordan situaciones específicas de países o cuestiones temáticas en todas partes del mundo. Los expertos en procedimientos especiales trabajan de forma voluntaria; no son personal de la ONU y no reciben un salario por su trabajo. Son independientes de cualquier gobierno u organización y sirven a título individual.