República Checa, 2 de enero de 2020. - La Embajada de Cuba en la República Checa le informa que el banco ČSOB decidió cancelar el Contrato del Servicio de Cobro por tarjetas de crédito o débito (POS), para todos los servicios consulares.
Por esta razón, y de manera temporal, hasta tanto no se establezca un nuevo contrato con otra entidad bancaria, la Sección Consular de la Embajada de Cuba en la República Checa se ha visto obligada a modificar las formas de cobro a los servicios que se ofrecen.
En este sentido, no se aceptarán pagos por tarjetas de crédito o débito y tampoco en efectivo, sino que los servicios consulares solo se realizarán a través del depósito en efectivo o la transferencia bancaria a la cuenta de la Embajada de Cuba en la República Checa. Siempre con 72 horas de antelación al trámite que se desea realizar.
Se recuerda que los trámites en la Sección Consular deberán realizarse personalmente o para los menores de edad y discapacitados. En caso de no presentarse, la persona que acuda en su ausencia deberá pagar 700 CZK además del precio del servicio que solicite.
Por ejemplo, el precio de la tarjeta turística es 750 CZK, si la persona interesada no acude al Consulado deberá abonar, por encima, 700 CZK que sumaría un total de 1 450 CZK, excepto para los menores de edad y las personas discapacitadas (esto es válido para todos los trámites).
Ello se deberá tener en cuenta cuando se realice el depósito en efectivo o la transferencia bancaria a la cuenta de la Embajada de Cuba en la República Checa:
DATOS BANCARIOS
Banco: SBERBANK, cz, a.s.
Número de Cuenta: 4200063530/6800
En cualquier caso se podrá llamar a los teléfonos de la Embajada y será explicado con detalles el procedimiento a seguir.
La Sección Consular se disculpa por las molestias que esto pudiera ocasionar y le agradece su comprensión (Cubaminrex-Embacuba República Checa).
--------------------------
Česká republika, 2. ledna 2020. - Kubánské velvyslanectví v České republice sděluje, že ČSOB se rozhodla zrušit smlouvu na službu umožňující platbu za poskytované konzulární služby kreditními nebo debetními platebními kartami (terminál POS).
Z tohoto důvodu je konzulární oddělení Kubánského velvyslanectví v České republice nuceno dočasně, do uzavření nové smlouvy s jinou bankovní institucí, změnit způsob úhrady poskytovaných služeb.
V tomto smyslu nebudou akceptovány platby kreditními či debetními kartami ani platby v hotovosti. Konzulární služby budou realizovány na základě vkladu v hotovosti ve prospěch účtu Kubánského velvyslanectví nebo bankovního převodu na účet velvyslanectví v České republice. Platbu je třeba provádět vždy 72 hodin před požadovanou konzulární službou.
Připomínáme, že konzulární řízení má provádět žadatel osobně; zprostředkovaně pouze pro nezletilé či handikapované osoby. V případě, že se žadatel nedostaví osobně, pak osoba, která přijde v jeho zastoupení, hradí za požadovanou konzulární službu ještě příplatek ve výši 700 Kč.
Například, cena turistické karty činí 750,- Kč. Pokud se žadatel nedostaví na konzulát osobně, bude hradit ještě příplatek 700,- Kč, celkem tedy 1450, - Kč. Výjimku z úhrady příplatku mají pouze nezletilé a handikapované osoby (stejný mechanismus platí pro veškeré konzulární služby). Toto je třeba mít na zřeteli při provádění hotovostního vkladu nebo bankovního převodu úhrady za konzularní služby na účet Kubánského velvyslanectví v České republice.
BANKOVNÍ ÚDAJE:
Banka: SBERBANK CZ, a.s.
Číslo účtu: 4200063530/6800
V případě potřeby je možné se telefonicky obrátit na velvyslanectví a přesný postup Vám bude vysvětlen.
Konzulární oddělení se omlouvá za případné nepříjemnosti, které Vám mohou vzniknout a děkuje za Vaše pochopení (Cubaminrex-Embacuba República Checa).