Varsovia, 8 de abril de 2019. - La prestigiosa Revista especializada en temas de turismo ALL- INCLUSIVE, publica en su edición de primavera oportunidades para el descanso en Cuba. Su Presidente, Michal Domanski, habla sobre el tema.
https://issuu.com/allinclusive2011/docs/all_41_01-2019_issuu
Queridos lectores, exploradores y viajeros.
Les ofrecemos el próximo número de la revista "Todo Incluido". A Cuba le corresponde el lugar fascinante, que gana con facilidad los corazones de los turistas. No solo es un maravilloso país caribeño, es principalmente un estado de ánimo. En esta isla, como un volcán caliente, con el corazón en La Habana, única y mágica, que en 2019 (16 de noviembre) celebrará el 500 aniversario de la fundación, y en los pequeñas islas de coral cercanas, "cayos", que recuerdan al Edén bíblico, como Cayo Coco, Cayo Guillermo y Cayo Santa María, descubriremos a cubanos agradables, hospitalarios, abiertos, alegres, casi siempre sonrientes, cantando y bailando, así como las hermosas playas soleadas, mar cálido, condiciones perfectas para los deportes acuáticos, naturaleza tropical. Impresionantes vistas y, finalmente, grandes monumentos, no solo de la arquitectura colonial, sino también de motorización, en la forma de antiguos cruceros estadounidenses. Lo más importante, sin embargo, en esta verdadera joya del Caribe radica en que nos veremos influenciados por la atmósfera de optimismo, increíble holgura y emocionantes Ritmos Latinos, prueba el excelente ron y las famosas bebidas basadas en éste, el mejor mojito o daiquiri del mundo. Sin lugar a dudas, Cuba es un lugar ideal para unas excelentes vacaciones (…)
DRODZY CZYTELNICY, ODKRYWCY I PODRÓŻNICY,
Przekazujemy w Wasze ręce kolejne wydanie magazynu „All Inclusive”.
Poczesne miejsce zajmuje w nim czarująca, łatwo zdobywająca serca turystów Kuba. To nie tylko cudowny karaibski kraj, to przede wszystkim stan umysłu. Na tej wyspie jak wulkan gorącej, z sercem w magicznej, niepowtarzalnej Hawanie, która w 2019 r. (16 listopada) obchodzić będzie 500. rocznicę założenia, oraz na pobliskich kubańskich koralowych wysepkach, „cayos”, przypominających swoimi krajobrazami biblijny Eden, jak np. Cayo Coco, Cayo Guillermo i Cayo Santa María, odkryjemy cieszących się życiem, gościnnych, otwartych, radosnych, niemal zawsze uśmiechniętych, rozśpiewanych i roztańczonych Kubańczyków, a także przepiękne, słoneczne plaże, ciepłe morze, doskonałe warunki do uprawiania sportów wodnych, tropikalną przyrodę, zachwycające widoki czy wreszcie wspaniałe zabytki nie tylko architektury kolonialnej, ale i motoryzacji, w postaci starych amerykańskich krążowników szos. Co najważniejsze jednak, na tej prawdziwej perlę Karaibów ulegniemy wpływowi atmosfery optymizmu i niesamowitego luzu oraz porywającym latynoskim rytmom, spróbujemy wybornego rumu i powstających na jego bazie słynnych drinków, najlepszych na świecie mojito czy daiquiri. Bez wątpienia Kuba jest wręcz wymarzonym miejscem na udane wakacje (,,,).
MICHAŁ DOMAŃSKI
(EmbaCuba-Polonia)