Őexcellenciája
Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez,
a Kubai Köztársaság elnöke
Havanna
Excellenciás Uram!
Engedje meg, hogy ezúton gratuláljak Önnek az Államtanács elnökévé történt megválasztása alkalmából. Felelősségteljes megbízatásához sok sikert és jó egészséget kívánok.
Bízom abban, hogy − az országaink közötti hagyományosan jó kapcsolatokra építve – az elkövetkező időszakban tovább tudjuk majd fejleszteni az ígéretes lehetőségeket kínáló magyar-kubai együttműködést.
Kérem Excellenciádat, hogy fogadja legmélyebb nagyrabecsülésem kifejezését.
Budapest, 2018. április, 03.
Tisztelettel:
Áder János
Magyarország köztársasági elnöke
3 de abril de 2018
Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez,
Presidente de la República de Cuba
La Habana
Su Excelencia,
Permítame felicitarlo por la elección como Presidente del Consejo de Estado.
Le deseo buena suerte y buena salud para esta misión responsable.
Confío en que – basándose sobre las relaciones tradicionalmente buenas entre nuestros países - en el próximo período podamos continuar desarrollando la cooperación húngaro-cubana que ofrece oportunidades prometedoras.
Le pido a su Excelencia que acepte mi más sincera consideración y aprecio.
Atentamente,
János Áder
Presidente de Hungría