Declaración del Partido Comunista Polaco contra el bloqueo de Cuba
El Partido Comunista Polaco apoya la acción de la comunidad internacional para detener el bloqueo ilegal de Cuba. Hacemos un llamado a los países miembros de la Asamblea General de la ONU para que apoyen la resolución sobre el Fin del Bloqueo Económico, Comercial y Financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba.
Estados Unidos estaba violando el derecho internacional e intervino en los asuntos internos de la soberana Cuba durante décadas. Las acciones ilícitas motivadas por la búsqueda de la represión de la revolución cubana, provocan el sufrimiento del pueblo cubano. La pandemia de Covid-19 obstaculiza la acción internacional para ayudar a las víctimas del virus y plantea obstáculos para la creación de nuevas vacunas. El bloqueo también retrasa el desarrollo tecnológico y social de Cuba, privando a la isla de muchos materiales necesarios, incluidos dispositivos electrónicos modernos.
A pesar de décadas de bloqueo, Cuba ofrece asistencia médica y otras formas de ayuda a los países en desarrollo. También muestra el camino del desarrollo social con servicios públicos accesibles de alto nivel.
Estados Unidos emprende acciones ilegales amenazando a empresas de otros países para impedirles comerciar, brindar servicios financieros y otras formas de cooperación con Cuba.
Esta práctica criminal debe terminar y ser reemplazada por una cooperación mutuamente rentable de los pueblos.
Expresamos nuestra solidaridad con el pueblo cubano, que supo superar los peores efectos del bloqueo y no solo sustentar los logros de la revolución, sino también desarrollarlos
¡Hay que levantar el bloqueo! ¡La violación de los derechos humanos del pueblo cubano tiene que terminar!
Varsovia, 16.06.21
Declaration of the Communist Party of Poland against the blockade of Cuba
The Communist Party of Poland supports the action of the international community to stop the unlawful blockade of Cuba. We call member countries of the UN General Assembly to support the resolution on Ending the Economic, Commercial and Financial Blockade imposed by the United States against Cuba.
The US was violating international law and intervened in the internal matters of sovereign Cuba for decades. The unlawful actions motivated by the pursuit to suppress the Cuban revolution, lead to the suffering of the Cuban people. The Covid-19 pandemic hampers the international action to help victims of the virus and poses obstacles in creating new vaccines. The blockade also delays the technological and social development of Cuba, depriving the island of many needed materials including modern electronic devices.
Despite decades of blockade Cuba offers medical aid and other forms of help for the developing countries. It also shows the way of social development with accessible public services on a high level.
The US takes illegal actions threatening companies from other countries to prevent them from trading, providing financial services and other forms of cooperation with Cuba.
This criminal practice has to end and be replaced with mutually profitable cooperation of the peoples.
We express our solidarity with the Cuban people, who were able to overcome the worst effects of the blockade and not only sustain gains of the revolution, but also develop them.
The blockade has to be lifted! The violation of the human rights of the Cuban people has to end!
Warsava, 16.06.21
(EmbaCuba-Polonia)