República Checa, 4 de mayo de 2020. - A las dos de la mañana del jueves, la embajada cubana en Washington fue atacada con un arma de asalto.
Solo hay breves informes de que al menos dos balas alcanzaron la planta baja del edificio y la escalera. Una bala se clavó en la estatua del hermoso héroe José Martí, que se encuentra frente a la entrada.
Según la agencia AP, el vidrio de la puerta de entrada de la embajada estaba forrado y el mástil con la bandera cubana estaba dañado. El área alrededor de la embajada estaba cerrada y los guardias de la ciudad registraron los autos estacionados. El Servicio Secreto, responsable de proteger al presidente y su cuartel general de Washington, participó en la investigación.
Secretario Internacional del Partido Comunista de los Estados Unidos (CP USA), Alvaro Rodriguez, dijo en un comunicado que el año pasado la administración Trump había provocado y aprobado la ocupación ilegal de la embajada venezolana en la capital de Estados Unidos.
Por lo tanto, el PC de los Estados Unidos condena no solo este ataque a la Embajada, sino también la dirección de la política estadounidense hacia la Cuba socialista. Exigimos, escribió Rodríguez, que las autoridades de la ciudad de Washington investiguen exhaustiva y transparentemente los bombardeos de la Embajada. La ciudad también debe buscar a todas las personas y organizaciones involucradas en el ataque. El público en los Estados Unidos y en todo el mundo debe tener pleno acceso a todos los hechos. Instamos a nuestros amigos de todo el mundo a que condenen esta situación y se pongan en contacto con las Embajadas y Consulados de los Estados Unidos en sus países para condenar el ataque a la Embajada y la perversa política anticubana del gobierno de Trump (Cubaminrex-Embacuba República Checa).
------------------------
Česká republika, 4. května 2020. - Ve čtvrtek ve dvě hodiny ráno bylo kubánské velvyslanectví ve Washingtonu napadeno útočnou zbraní.
K dispozici jsou jen stručné zprávy, podle nichž nejméně dvě kulky zasáhly přízemí budovy a schodiště. Jedna kulka se zaryla do sochy krásného hrdiny José Martího, která je umístěna před vchodem.
Sklo vstupních dveří ambasády bylo podle agentury AP prostřeleno, poškozen byl stožár nesoucí kubánskou vlajku. Okolí velvyslanectví bylo uzavřeno a městští strážníci prohledali zaparkované vozy. Do vyšetřování se zapojila Tajná služba, která má na starosti ochranu prezidenta a jeho washingtonského sídla Policie ve stručné zprávě uvedla, že pachatele našla a zadržela.
Mezinárodní tajemník Komunistické strany USA (CP USA), Alvaro Rodriguez, v prohlášení vedl, že loni Trumpova správa vyprovokovala a schvalovala nezákonné obsazení venezuelského velvyslanectví v hlavním městě USA.
CP USA proto odsuzuje nejen tento útok na velvyslanectví, ale i směřování, jaké nabírá politika USA vůči socialistické Kubě. Požadujeme, napsal Rodriguez, aby městské úřady ve Washingtonu ostřelování velvyslanectví důkladně a transparentně vyšetřily. Město musí také pátrat po všech jednotlivcích i organizacích, podílejících se na útoku. Veřejnost v USA i ve světě musí mít plný přístup ke všem skutečnostem. Naléháme na naše přátele z celého světa, aby odsoudili tuto situaci a kontaktovali velvyslanectví a konzuláty Spojených států ve svých zemích, aby odsoudily útok na velvyslanectví a zvrácenou protikubánskou politiku Trumpovy vlády (Cubaminrex-Embacuba República Checa).