Депутатите и членовете на Комисията по Международни отношения на Националното събрание на народната власт,
Припомняйки, че икономическата, търговската и финансовата блокада на САЩ срещу Куба, от началото на нейното прилагане през октомври 1960 г., представлява най-несправедливата, строга и продължителна едностранна система на санкции, прилагана срещу която и да е държава,
Припомняйки също, че тази незаконна политика срещу Куба поддържа същите геноцидни цели, които през април 1960 г. мотивираха тогавашния помощник държавен секретар Лестър Малори да признае, че блокадата иска да предизвика „глад, отчаяние и сваляне на кубинското правителство“,
Потвърждавайки, че блокадата е масово, явно и систематично нарушаване на човешките права на кубинския народ и основната пречка за развитието на кубинската икономика, както и за изпълнението на Националния план за икономическо и социално развитие, програмата за 2030 г и нейните Цели за Устойчиво развитие,
Това означава, че щетите, натрупани от блокадата през почти шест десетилетия на прилагане, достигат цифрата 922 хиляди 630 милиона долара, като се вземе предвид обезценяването на долара спрямо стойността на златото на международния пазар и че по текущи цени, блокадата е причинила количествено измерими щети за повече от 138 хиляди 843 милиона долара; както и, че между април 2018 г. и март 2019 г., блокадата причини загуби на Куба от порядъка на 4 хиляди 334, 6 милиона долара,
Изтъквайки засилването на постоянното преследване на кубинските финансови транзакции и банковите и кредитните операции на Куба в световен мащаб, което нанесе сериозни щети на икономиката на страната, в частност на търговските дейности на компании и национални банки във връзките си с международните банки,
Знаейки, че човешките и икономическите щети, причинени от икономическата, търговската и финансовата блокада, наложени от САЩ срещу Куба, се увеличават,
Подчертавайки, че от 1992 г. Общото събрание на Организацията на обединените нации е изискало, в 27 резолюции, необходимостта от прекратяване на икономическата, търговската и финансовата блокада, наложена на Куба от правителството на Съединените американски щати, и че 189 от 193 държави-членки на ООН подкрепиха последната Резолюция A / RES / 72/4, приета на 1 ноември 2018 г.,
Подчертавайки, че в двустранните отношения между Съединените щати и Куба са настъпили отрицателни промени и, че правителството на САЩ е решило да затегне икономическата, търговската и финансовата блокада и да засили екстратериториалното си приложение чрез Закона Хелмс Бъртън, опитите за бойкотиране на Кубинските медицински мисии в трети страни и преследването на кораби, предназначени да доставят гориво за Куба,
Означавайки, че те продължават да налагат нови пречки пред вече ограничените възможности на техните предприемачи да търгуват и инвестират в Куба, прилагайки допълнителни ограничения на гражданите си да пътуват до страната ни и ограничават изпращането на парични преводи от кубинско-американската общност в САЩ на техните семейства в Куба,
Подчертавайки продължаващото налагане на заплахи, санкции и пречки за предприемачите от трети страни, които се интересуват от търговия или инвестиране в Куба,
Декларираме, че:
Ние отхвърляме всяка политика, противоречаща на принципите на Международното право и Хартата на ООН и обявяването на Латинска Америка и Карибите като зона на мира;
Ние осъждаме политиката на икономическа, търговска и финансова блокада на САЩ срещу Куба;
Приканваме Конгреса на Съединените щати да се съобразява с чувството на мнозинството от широките сектори на американското общество, които се застъпват за края на блокадата и по този начин да сложат край на тази задушаваща политика срещу Куба;
Призоваваме парламентаристите по света да засилят международната претенция за прекратяване на тази политика, която вреди на правата на кубинския народ и на трети държави; и
Призоваваме парламентаристите и парламентаристките на всички нации да се произнесат, насърчават и подкрепят съответните им министерства на външните работи в подкрепа на проекта на резолюция, озаглавен „Необходимост от прекратяване на икономическата, търговската и финансовата блокада, наложена от Съединените американски щати срещу Куба », който ще бъде представен отново на Общото събрание на 6 ноември 2019 г.
Хавана, 9 октомври 2019 г.
„Година 61 от революцията“
Забележка: Тази декларация е издадена преди началото на IV Извънредна сесия на Народното събрание на Народната власт, свикана от Държавния съвет за 10 октомври 2019 г., в рамките на 151-ата годишнина от началото на освободителната война в Куба
Източник: Кубински парламент.