R. Checa, 23 de agosto de 2021.- El periódico Halo Noviny publicó el domingo 22 de agosto, una entrevista con René González, a propósito de los acontecimientos del 11 de julio en Cuba.
Contra la política criminal del gobierno de Estados Unidos
René González, uno de los miembros de los Cinco Cubanos, llevó mucho tiempo encarcelado en Estados Unidos por actividades de inteligencia, luchando contra grupos terroristas de ultraderecha en Miami. René González también es un ex miembro de la Cuban Wasp Network, creada para combatir el terrorismo, objetivo durante mucho tiempo de los grupos de exiliados de extrema derecha de Miami contra la isla.
Tras el asesinato de más de 200 cubanos durante los persistentes ataques a los sectores de la aviación civil, el transporte marítimo y el turismo de Cuba, organizados por personas como el agente de la CIA Luis Posada Carriles, la unidad de inteligencia buscó infiltrarse y perturbar el entorno terrorista. Operó en Florida con la aprobación del gobierno de Estados Unidos. Sin embargo, inmediatamente después de que sus miembros entregaran evidencia de las actividades de los grupos de Miami contra Cuba a la sede del FBI en Florida, arrestó a un grupo conocido como los Cinco Cubanos.
González, inmortalizado en Wasp Network 2019 de Netflix, es mejor conocido como uno de los miembros de Miami5. Fue sentenciado a 15 años de prisión en un juicio inventado y regresó a Cuba en 2013. Hoy, viviendo en La Habana, vio manifestaciones de primera mano el 11 de julio que atrajeron la atención internacional.
¿Cuáles son sus lecciones de las demostraciones que vio?
Como la gran mayoría de cubanos, me levanté el 11 de julio y comencé mi vida normal -o al menos un domingo normal durante una pandemia- y de repente empezó a aparecer información en las redes sociales. Primero sobre lo que está sucediendo en San Antonio, luego sobre la presencia del presidente allí, y gradualmente, especialmente desde lugares en Miami, información y videos de vítores sobre eventos en otras partes de Cuba.
Continué con mi rutina hasta que me di cuenta de que estaba pasando algo más grave. Empecé a hacer algunas llamadas telefónicas y por la noche fui a dos lugares donde se estaban llevando a cabo las manifestaciones. Fui (a la oficina administrativa) a Diez de Octubre, y cuando llegué allí, la manifestación seguía funcionando, pero prácticamente había terminado. Vi el daño, y luego me fui a la calle Zanja, donde pasaba algo, pero mucho menos.
Entonces pude ver las cosas de primera mano. Luego, creo que el lunes, hubo más protestas y una mezcla de mentiras, mentiras y videos. Hoy todos sabemos que se han utilizado imágenes de Buenos Aires, Alejandría, Venezuela y otros lugares para dar la impresión de que Cuba está sumida en el caos y que el gobierno ha caído…
En Cuba todos sabíamos que era mentira, pero supongo que afectará a algunas personas en otros lugares que no conocen la realidad cubana. Y supongo que algunas exageraciones sobre la supuesta represión de manifestantes pacíficos se verán reflejadas en algunos no tan informados.
¿Y qué hay de la contramovilización en apoyo de la revolución?
No voy a negar que lo sucedido nos sorprendió. En nuestro país, no estamos acostumbrados a ver tales eventos y, sobre todo, no a tal nivel de violencia. Dejaré claro que no todos los que se manifestaron fueron violadores, hubo lugares donde salieron algunas personas insatisfechas, algunas con demandas reales y problemas que se nos habían impuesto durante años, en su mayoría desde Estados Unidos. Sin embargo, el nivel de violencia fue inusual en Cuba. Esto es algo que debemos explorar, realizar análisis adecuados y tomar las medidas adecuadas, en términos de orden público, pero también medidas sociales y políticas.
Estos hechos han provocado una respuesta entre las personas que no quieren ver nuestro país de esta manera. Las manifestaciones organizadas por las comunidades y los sindicatos salieron a las calles para mostrar que queremos construir un país pacífico, no queremos este nivel de violencia callejera. Y también para mostrar que la mayoría de los cubanos siguen apoyando a este país, a la revolución, al gobierno.
Sobre todo, nos damos cuenta de que, más allá de la legitimidad de las demandas de algunas personas, todo esto es parte del ataque a Cuba. Estuvo bien planificado a través de las redes sociales. Pero defenderemos este gobierno, nuestra soberanía, nuestra independencia, y seguiremos resistiendo.
Nosotros, como país, como nación, como comunidad, hemos estado expuestos durante seis décadas a una política genocida, cuyo objetivo explícito es precisamente obligar a las personas a renunciar al hambre, a la desesperación, a la necesidad. Y hay gente que se rinde. No lo digo como un insulto, no creo que todos tengan que tener el mismo nivel de perseverancia. No todas las personas que han decidido culpar al gobierno cubano de todo esto son criminales.
Pero creo que lo que vimos en (esos) días convirtió estas manifestaciones en elementos criminales impulsados por una enorme campaña en las redes sociales. Estoy convencido de que la parte de la población que mantiene una posición digna frente a la política criminal del imperialismo estadounidense tiene derecho a salir a las calles a manifestarse a favor de este proceso y en contra de la política que ha estado tratando de asfixiarnos. durante 60 años.
¿Qué opinas de comparar estas protestas con el llamado El Maleconazo de 1994?
Hay muchos puntos de contacto. El principal, el "trasfondo", es el bloqueo estadounidense a Cuba, que deliberadamente trata de sembrar la desesperación en el pueblo cubano para desilusionarlo y acusar al gobierno de los problemas económicos y las dificultades materiales del país. Es parte de una política sistemática de 60 años, un hilo conductor que terminó a través de la crisis de 1994 y la crisis que enfrentamos ahora.
Además, creo que en ambos casos el levantamiento fue apoyado desde el exterior. En 1994, el tema de la inmigración fue explotado por algunas personas desesperadas que salieron a las calles, en cuyo caso se explotó la situación con el covid. Esto tiene que ver con la intensificación de la política criminal de Estados Unidos hacia Cuba, introducida por el presidente Trump y continuada por el presidente Biden.
Creo que la política del Imperio Americano hacia Cuba seguirá apoyando estos eventos. No cambiarán mientras crean que pueden causar desesperación en el pueblo cubano, y hay momentos como este en que confluyen diversas circunstancias que aumentan el sufrimiento material de las personas y cuando parte de esta población - en algunos casos por desesperación, en otros casos debido a intenciones políticas, maliciosas, a veces incluso criminales: eventualmente tomará estas posiciones y tomará las calles.
¿Ha visto señales de una campaña de noticias falsas?
Sí, por supuesto. El gobierno de Estados Unidos siempre ha buscado utilizar los medios de comunicación para influir en la población cubana e incitar a la insurgencia, la anarquía y la violencia. No debemos olvidar que Radio Martí se formó durante la presidencia de Reagan. Además de Radio Américas, existía Radio Ciudad. El gobierno de Estados Unidos siempre ha querido utilizar la comunicación para someter a Cuba, como parte de esta guerra. Este es el componente psicológico de la guerra de la debilidad, que es todo menos psicológico. En la década de 1960 era la radio, luego llegó TV Martí, aunque nunca la habían visto en Cuba y las redes sociales se habían sumado recientemente a la guerra.
Todos sabemos que el gobierno de Estados Unidos está dedicando recursos considerables a esta guerra psicológica, que ha sido "derrocada" a Cuba a través de las redes sociales. Es un esfuerzo persistente, sistemático, metódico y científicamente calculado que finalmente afectará a algunas personas, y ha sido un elemento muy importante de esta campaña.
Esta campaña se desarrolla en dos direcciones. Uno de ellos es rompernos el ánimo, confundir a algunos cubanos, incitarnos a la violencia, hacernos creer y racionalizar la teoría de que no hay embargo, que no hay bloqueo, que el gobierno cubano tiene la culpa. Sin embargo, no debemos olvidar que su objetivo también es engañar al resto del mundo para que la gente reciba noticias falsas sobre Cuba. Su objetivo es exacerbar los problemas que aquí surjan, justificando así las demandas de "intervención humanitaria" que muchos de los peores portavoces de la contrarrevolución cubana están dirigiendo al gobierno de Estados Unidos con la esperanza de que los militares devuelvan sus privilegios a Cuba.
En ambos casos, creo que este es un uso criminal de una herramienta técnica que, en otras circunstancias, debería usarse para unir a las personas, para sembrar las semillas de la paz. Evidentemente, esto no interesa a quienes desean reconquistar Cuba. Y este es un fenómeno que debemos seguir enfrentando y combatiendo.
¿Es posible hacer algo (cuando estás) fuera de Cuba?
Al igual que con los Cinco Cubanos, creo que es importante que la gente se entere y no se deje engañar para aprender sobre Cuba de los cubanos aquí. No dejarse influir por todas esas campañas, mentiras y desinformación que se están extendiendo por el mundo, tanto a través de las redes sociales como a través de los medios de desinformación hegemónicos. Buscar mantenerse informado y difundir esta información entre sus amigos, conocidos y buscar suscitar la solidaridad mundial con el pueblo cubano, frente a la política criminal del gobierno estadounidense.
No nos mientamos a nosotros mismos. Quieren transformar Cuba en Siria, Libia, Irak y luego proponer todos los procesos que ya hemos visto, cuando el capital regrese y supuestamente reconstruya el país que acaban de destruir. Quieren hacer grandes negocios, lo que hacen en todas partes cuando se les ocurren intervenciones "humanitarias" a favor de la "democracia", etc.
¿Cuáles han sido los efectos más duros del bloqueo que ha visto en el último año?
El bloqueo es un acto de guerra brutal, intensificado en los últimos cuatro años por el gobierno de Trump. El ataque a la economía cubana fue brutal incluso antes de la pandemia. Daré algunos ejemplos.
Con el consentimiento de la derecha latinoamericana, específicamente de los presidentes de Brasil y Ecuador, se cancelaron los programas médicos que traían varios miles de millones de dólares al año a Cuba. Fue un golpe económico brutal. A partir de entonces (el gobierno de Trump) continuó tomando medidas contra los traslados familiares. Trump habló mucho sobre "derechos humanos", al igual que Biden y todos los que habían estado allí antes. Atacaron a una familia cubana y restringieron las transferencias de dinero a familiares en Cuba, asestando otro golpe al corazón de la economía familiar cubana. Además, los viajes de cubanos (residentes en el extranjero) a Cuba fueron drásticamente limitados.
Una pandemia se ha sumado a todo esto. Después de las otras heridas que describí, la economía cubana dependía del turismo, pero la pandemia prácticamente paralizó el turismo, y tuvimos que prescindir de estos ingresos, que siempre han permitido que se desarrolle la vida normal en Cuba.
En estas condiciones, Estados Unidos ha intensificado su campaña de desinformación, la guerra psicológica contra Cuba, siempre con el mensaje de que el error está en la ineficacia del gobierno cubano, que no se preocupa por sus ciudadanos y que debe protestar. Como resultado, algunas personas han caído en la desesperación y han perdido la noción del impacto real que estas medidas han tenido en Cuba.
No sé el número exacto, pero podemos hablar de varios miles de millones de dólares que han dejado de llegar a Cuba en los últimos años. En estas condiciones, el gobierno tuvo que lidiar con una pandemia, y los recursos simplemente no son suficientes para todo. No me atrevo a compararme con otros gobiernos, como el de Leningrado (en 1941), pero las condiciones que estamos viviendo en este momento son bastante similares.
Si viviéramos en un mundo justo, los Trump y Biden serían procesados por esta política criminal. Es forzado por la mayor fuerza política, económica y militar de la historia de la humanidad contra un país de 11 millones de habitantes, que le da al resto del mundo solo solidaridad, amor y paz. Pero nuestros todopoderosos vecinos han decidido enfrentarnos unos a otros. Todavía sueña, como se dijo en la década de 1980, que los cubanos se arrodillarán ante el gobierno de Estados Unidos por el hambre y la desesperación.
Como ex preso político estadounidense, ¿qué les diría a quienes dicen que Cuba es una dictadura o un régimen totalitario?
Creo que la represión en la sociedad estadounidense es visible para todo el mundo. Me sorprende que algunas personas reciban lecciones sobre derechos humanos, el estado de derecho, del gobierno de Estados Unidos.
El gobierno de Estados Unidos ha sido represivo desde sus inicios y eso no ha cambiado. El gobierno de EE. UU cree que tiene derecho a decidir que cada país debe hacer lo correcto para el gobierno de EE. UU, y si no, tendrá que enfrentar las consecuencias.
El rastro de muertes que ha dejado en todo el mundo en las últimas décadas simplemente porque el gobierno ha optado por no hacer lo que le conviene a la capital estadounidense es aterrador, y eso es lo que buscan en Cuba. Hablar de represión y hacerlo en nombre del gobierno de Estados Unidos es el cinismo más atroz.
Creo que tiene mucho que ver con la experiencia que hemos tenido (los Cinco Cubanos), especialmente en el proceso legal al que hemos sido sometidos. Si se estudiaran los anales de la historia jurídica estadounidense, el proceso por el que pasamos estaría entre los primeros por su cinismo, por usar mentiras allí arriba, por un gobierno que se considera a sí mismo un árbitro de los derechos humanos y el estado de derecho en todo el mundo. .
Vimos cosas en el proceso que ni siquiera se ven en las películas. Vimos a los fiscales mentir descaradamente. Desvergonzadamente, sentaron a la gente en el estrado de los testigos para mentir, sabiendo que todos sabían que era una mentira, sabían con gran certeza que el jurado creería todas esas mentiras. Hemos visto a fiscales chantajear a testigos, amenazando con procesarlos si testifican. Entonces los testigos que llevamos a juicio por la defensa, los testigos que fueron citados bajo nuestro derecho a la defensa, pero no pudieron declarar porque el fiscal se mantuvo con mucha calma y dijo que si la persona testificaba, lo enjuiciaría.
En el proceso, vimos a los fiscales amenazar al general estadounidense con cobrar su pensión si testificaba a favor de la defensa. Hemos visto todo tipo de violaciones, el ridículo de un juicio justo. No tuvo nada que ver con lo que vemos en las películas, donde el imputado tiene pleno derecho a defenderse.
Realmente creo que la corte nos ha enseñado a comprender mejor por qué un individuo como Joe Biden, que es retratado, presentado o vendido como liberal y moderado, puede pararse frente a la cámara y decir NO a la reapertura de las remesas familiares porque el gobierno cubano está supuestamente apropiándolos. Entonces, ¿por qué puede pararse frente a la cámara y de repente ofrecernos vacunas, pero insistir en que algún organismo internacional debe venir a distribuirlas a la población, porque el gobierno cubano, el único en América Latina que creó la vacuna, supuestamente no lo hará? hazlo…
Tienes que ser cínico, tienes que ser hipócrita para decir esas cosas. No sé si Biden es abogado, probablemente también sea abogado. Creo que aprendió del cinismo que pinta a quienes representan a ese gobierno imperialista, criminal, genocida. Nuestra experiencia con los presos políticos ha dejado su huella en nosotros y rápidamente nos ha enseñado a identificar a esas personas.
La mayor parte del pueblo cubano sigue defendiendo esta revolución. Creo que es una cuestión de principios y dignidad humana. No hay razón por la que debamos rendirnos: seguiremos defendiendo esta revolución. Tendremos que mirarnos a nosotros mismos, para corregir lo que hay que arreglar. Pero no creo que valga nuestra historia, nuestros mártires, los principios que inspiraron esta revolución, que renunciemos al imperio porque nos quiere matar de hambre. Tendremos que encontrar una solución en nosotros mismos, ¡pero la rendición no es una opción para nosotros!
Denis ROGATYUK para jacobinmag.com
(El autor es un escritor, periodista e investigador que vive en Londres. Escribe para Tribune , Green Left Weekly , TeleSUR , LINKS , International Viewpoint y más).
Por ejemplo, Vladimír SEDLÁČEK