Publicación en el sitio oficial del Parlamento Georgiano sobre visita del Embajador de Cuba.
Tiblisi 27 de diciembre 2023.
En español:
ENCUENTRO DE BEKA ODISHARIA CON EL EMBAJADOR DE CUBA
Beka Odisharia, Presidente del Comité de Asuntos de la Diáspora y el Cáucaso y líder del grupo parlamentario de amistad con el Parlamento de la República de Cuba, sostuvo un encuentro con el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Cuba en Georgia, S.E. Carlos Enrique Valdés de la Concepción.
Durante la reunión, Beka Odisharia presentó al Embajador las áreas clave de enfoque para el Comité de Asuntos de la Diáspora y el Cáucaso. A cambio, el Embajador Carlos Enrique Valdés de la Concepción brindó información sobre las actividades de la misión diplomática cubana en Georgia.
Beka Odisharia enfatizó la importancia de mejorar aún más la cooperación interparlamentaria entre las dos naciones, enfatizando el papel de los grupos de amistad en el fomento de dicha colaboración. También destacó la necesidad de desarrollar relaciones en áreas como la economía, la cultura y el turismo.
Ambas partes expresaron su compromiso de continuar la cooperación en el futuro.
(EmbaCuba Azerbaiyán)
En inglés:
MEETING OF BEKA ODISHARIA WITH THE AMBASSADOR OF CUBA
Friendship Groups 22 Dec 2023
https://parliament.ge/en/media/news/beka-odisharia-kubis-respublikis-elchs-shekhvda
Beka Odisharia, Chairman of the Diaspora and Caucasus Issues Committee and leader of the parliamentary friendship group with the Parliament of the Republic of Cuba, held a meeting with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Cuba to Georgia, H.E. Carlos Enrique Valdés de la Concepción.
During the meeting, Beka Odisharia introduced the Ambassador to the key areas of focus for the Diaspora and Caucasus Issues Committee. In return, Ambassador Carlos Enrique Valdés de la Concepción provided insights into the activities of the Cuban diplomatic mission in Georgia.
Beka Odisharia emphasized the importance of further enhancing inter-parliamentary cooperation between the two nations, emphasizing the role of friendship groups in fostering such collaboration. He also stressed the need to develop relations in areas such as economics, culture, and tourism.
Both parties expressed their commitment to continuing cooperation in the future.
En georgiano:
ბექა ოდიშარია კუბის რესპუბლიკის ელჩს შეხვდა
მეგობრობის ჯგუფები 22 დეკემბერი 2023
https://parliament.ge/media/news/beka-odisharia-kubis-respublikis-elchs-shekhvda
დიასპორისა და კავკასიის საკითხთა კომიტეტის თავმჯდომარე და კუბის რესპუბლიკის პარლამენტთან მეგობრობის ჯგუფის ხელმძღვანელი ბექა ოდიშარია კუბის რესპუბლიკის საგანგებო და სრულუფლებიან ელჩს საქართველოში, კარლოს ენრიკე ვალდეს დე ლა კონსეფსიონს შეხვდა.
ბექა ოდიშარიამ ელჩს დიასპორისა და კავკასიის საკითხთა კომიტეტის მუშაობის ძირითადი მიმართულებები გააცნო. თავის მხრივ, ელჩმა კუბის რესპუბლიკის დიპლომატიური წარმომადგენლობის საქმიანობაზე ისაუბრა.
ბექა ოდიშარიას განცხადებით, სასურველია ორი ქვეყნის საპარლამენტთაშორისო თანამშრომლობა კიდევ უფრო გაღრმავდეს, რაც მეგობრობის ჯგუფების აქტივობაზეცაა დამოკიდებული. აგრეთვე, აუცილებელია ეკონომიკის, კულტურისა და ტურიზმის სფეროში ურთიერთობების განვითარება.
მხარეები თანამშრომლობის გაგრძელებაზე შეთანხმდნენ.
