Declarație a Ministerului Afacerilor Externe din Cuba
Pe 14 ianuarie 2025, guvernul Statelor Unite a anunțat decizia de a:
1) exclude Cuba de pe lista de țări a Departamentului de Stat care ar fi sponsorizat terorismul;
2) folosirea prerogativei prezidențiale pentru a preveni acțiunile în instanțele americane cu privire la procesele intentate în temeiul titlului III din Legea Helms-Burton; și
3) eliminarea listei de entități cubaneze restricționate care desemnează un grup de instituții cu care cetățenilor și instituțiilor americane le este interzis să efectueze tranzacții financiare, ceea ce a avut efect în țări terțe.
În ciuda naturii sale limitate, este o decizie în direcția corectă și în concordanță cu cererea susținută și fermă a guvernului și a poporului din Cuba și cu apelul larg, emfatic și reiterat al numeroaselor guverne, în special ale Americii Latine și Caraibilor, a cubanezilor rezidenți în străinătate, a organizațiilor politice, religioase și sociale și a numeroase personalități politice din Statele Unite și din alte țări. Guvernul Cubei le mulțumește tuturor pentru contribuția și sensibilitatea lor.
Această decizie pune capăt unor măsuri coercitive specifice care, împreună cu multe altele, provoacă daune grave economiei cubaneze, cu un efect grav asupra populației. Acesta este și a fost un subiect prezent în schimburile oficiale ale Cubei cu guvernul Statelor Unite.
Este important de menționat că blocada economică și o bună parte din zecile de măsuri coercitive care au fost puse în vigoare din 2017 pentru a o consolida rămân în vigoare, cu efect extrateritorial deplin și cu încălcarea dreptului internațional și a drepturilor omului ale tuturor cubanezilor.
Pentru a cita doar câteva exemple, persecuția ilegală și agresivă continuă împotriva aprovizionării cu combustibili pe care Cuba are dreptul legitim de a le importa. Persecuția crudă și absurdă a acordurilor de cooperare medicală internațională legitime ale Cubei cu alte țări continuă, amenințând astfel că vor priva milioane de oameni de servicii de sănătate și limitând potențialul sistemului de sănătate publică cubanez. Tranzacțiile financiare internaționale ale Cubei sau ale oricărui cetățean care au legătură cu Cuba rămân sub interdicție și represalii. Navele comerciale care acostează în Cuba rămân și ele amenințate.
Pe de altă parte, tuturor cetățenilor americani, companiilor și entităților subsidiare ale unei corporații din acea țară le este interzis să facă comerț cu Cuba sau cu entități cubaneze, cu excepția unor excepții foarte restricționate și reglementate. Hărțuirea, intimidarea și amenințările împotriva cetățeanului oricărei țări care intenționează să facă comerț cu Cuba sau să investească în această țară continuă să fie politica oficială a Statelor Unite. Cuba continuă să fie o destinație pe care guvernul SUA le-o interzice cetățenilor săi.
Războiul economic rămâne și persistă în a constitui obstacolul fundamental în calea dezvoltării și redresării economiei cubaneze cu un cost uman ridicat pentru populație și continuă să fie un stimulent pentru emigrare.
Decizia anunțată astăzi de Statele Unite corectează, într-un mod foarte limitat, aspecte ale unei politici crude și nedrepte. Este o corectare care se produce acum, în pragul unei schimbări de guvern, când ar fi trebuit să se concretizeze cu ani în urmă, ca un act elementar de justiție, fără a cere nimic în schimb și fără a crea pretexte care să justifice inacțiunea, dacă s-ar fi dorit să acționeze corect. Pentru a exclude Cuba din lista arbitrară a statelor sponsori a terorismului, recunoașterea adevărului, absența totală a motivelor pentru o astfel de desemnare și performanța exemplară a țării noastre în lupta împotriva terorismului ar fi trebuit să fie suficiente, ceea ce chiar și agențiile guvernamentale ale Statelor Unite au recunoscut.
Se știe că guvernul acelei țări ar putea inversa în viitor măsurile adoptate astăzi, așa cum s-a întâmplat cu alte ocazii și ca semn al lipsei de legitimitate, etică, consecvență și rațiune în conduita sa împotriva Cubei.
Pentru a face acest lucru, politicienii americani nu se opresc de obicei la a găsi o justificare sinceră, atâta timp cât rămâne în vigoare viziunea descrisă în 1960 de subsecretarul de stat adjunct Lester Mallory, iar scopul pe care l-a descris de a-i supune pe cubanezi prin asediu economic, mizerie, foamete și disperare. Ei nu s-ar opri la justificări atâta timp cât acel guvern continuă să fie incapabil să recunoască și să accepte dreptul Cubei la autodeterminare și atâta timp cât va rămâne dispus să-și asume costul politic al izolării internaționale cauzat de politica sa genocidară și ilegală de asfixiere economică împotriva Cubei.
Cuba va continua să o confrunte și să denunțe această politică de război economic, programe de interferență și operațiuni de dezinformare și discreditare finanțate în fiecare an cu zeci de milioane de dolari din bugetul federal al Statelor Unite. De asemenea, va rămâne dispusă să dezvolte o relație de respect cu țara respectivă, bazată pe dialog și neamestec în treburile interne ale celuilalt, în ciuda diferențelor.
Havana, 14 ianuarie 2025