En nombre del Grupo del Partido Comunista de Grecia (KKE) en el Parlamento Europeo, quisiéramos expresarle a usted y a la Embajada de Cuba la firme solidaridad del KKE al Partido Comunista de Cuba, el Gobierno y el pueblo cubano para su esfuerzo de encarar los problemas causados del accidente trágico a la base de supertanqueros de Matanzas.
La Unión Europea (UE) señaló hoy que está lista para coordinar la ayuda a Cuba ante el incendio desatado en la zona industrial de Matanzas, tras la activación de su mecanismo de Protección Civil.
The European Union (EU) said today it is ready to coordinate aid to Cuba in the face of the fire that broke out in the Matanzas industrial zone, after the activation of its Civil Protection mechanism.
Las asociaciones Cuba-Soberana y Cubanismo.be lanzaron en Bélgica llamados a la solidaridad con la isla mediante transferencias de dinero y donativos destinados a paliar las consecuencias del incendio que afecta la zona industrial de Matanzas.
The associations Cuba-Soberana and Cubanismo.be launched today a call from Belgium aimed at encouraging solidarity with the island by transferring money and donations to alleviate the consequences of the fire affecting the industrial zone of Matanzas