Kuba odsudzuje a odmieta nové sprísnenie ekonomických sankcií zo strany Spojených štátov.
Vyhlásenie revolučnej vlády
Revolučná vláda odsudzuje v najostrejších pojmoch nové sprísnenie sankcií zo strany vlády Spojených štátov voči Kube, ktoré má za cieľ úplne obmedziť dodávky paliva do našej krajiny.
Cuba condena el terrorismo y reafirma su cooperación en materia de seguridad y lucha contra el lavado de dinero.
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.
Cuba condena de manera inequívoca el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, al tiempo que reafirma su compromiso de cooperar con los Estados Unidos y otras naciones para fortalecer la seguridad regional e internacional.
Cuba condemns terrorism and reaffirms its cooperation on security and the fight against money laundering.
Statement by the Ministry of Foreign Affairs
Cuba unequivocally condemns terrorism in all its forms and manifestations, while reaffirming its commitment to cooperate with the United States and other nations to strengthen regional and international security.
Kuba odsudzuje terorizmus a potvrdzuje svoju spoluprácu v oblasti bezpečnosti a boja proti praniu špinavých peňazí.
Vyhlásenie ministerstva zahraničných vecí
Kuba jednoznačne odsudzuje terorizmus vo všetkých jeho formách a prejavoch a zároveň potvrdzuje svoj záväzok spolupracovať so Spojenými štátmi a ďalšími národmi na posilnení regionálnej a medzinárodnej bezpečnosti.
Cuba condena y denuncia nueva escalada del cerco económico de Estados Unidos.
Declaración del Gobierno Revolucionario.
El Gobierno Revolucionario condena en los términos más enérgicos la nueva escalada del gobierno de los Estados Unidos contra Cuba, en su empeño por imponer un cerco absoluto a los suministros de combustible a nuestro país.