(Versiones Taquigráficas - Presidencia de la República)
Querido General de Ejército Raúl Castro Ruz, combatiente del 26 de julio, asaltante al Cuartel Moncada, líder de la Revolución Cubana;
Querido Comandante de la Revolución Ramiro Valdés Menéndez, asaltante al Moncada;
Queridos combatientes de la heroica gesta del 26 de Julio;
Santiagueras y santiagueros;
Pueblo de Cuba;
Compatriotas:
Roma, 26 luglio 2023 - È iniziata all'Ambasciata di Cuba in Italia con un "Viva Cuba e il 26 luglio" la cerimonia per il 70° anniversario degli assalti alla Caserma Moncada di Santiago di Cuba e alla Caserma Carlos Manuel de Céspedes di Bayamo. Oltre al gruppo di funzionari e lavoratori della Missione, presieduto dall'Ambasciatrice Mirta Granda, erano presenti molti rappresentanti delle associazioni e delle forze politiche che compongono il movimento di solidarietà.
Roma, 26 de julio de 2023.- Con un ¡Viva Cuba y el 26 de Julio!, dio inicio en la Embajada de Cuba en Italia, el acto por el 70 Aniversario de los Asaltos a los Cuarteles Moncada de Santiago de Cuba y Carlos Manuel de Céspedes, de Bayamo. Además del colectivo de funcionarios y trabajadores de la Misión, presididos por la Embajadora Mirta Granda, se encontraban presentes numerosos representantes de las asociaciones y fuerzas políticas, que integran el movimiento de solidaridad.
Rome, July 24, 2023 - The UN Food System Summit +2 was opened at the FAO Headquarters with the statement delivered by the UN Secretary-General, António Guterres.
The event, which brings together representatives of various States and relevant stakeholders will analyse the food systems support in order to provide an update on the progress made since the Summit that took place in 2021.
Roma, 24 de julio de 2023.- Con la intervención de António Guterres, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), quedó inaugurada la Cumbre sobre Sistemas Alimentarios +2 en la FAO.
El evento que reune a representantes de diversos Estados y actores relevantes analizará el apoyo a los sistemas alimentarios y actualizará sobre los progresos realizados desde la Cumbre celebrada en 2021.