Comunicato del Ministero delle Relazioni Estere di Cuba.
Come segnalato dal Governo Rivoluzionario lo scorso 18 settembre, l'escalation delle azioni del governo degli Stati Uniti volte a giustificare un'aggressione militare contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela è proseguita e si sta intensificando.
Città di San Marino, 1° ottobre 2025.- Questo pomeriggio è stato siglato un Memorandum d'intesa tra il Ministero del Turismo di Cuba e la Segreteria di Stato per il Turismo della Repubblica di San Marino. La parte cubana è stata rappresentata dall'ambasciatrice Mirta Granda Averhoff, mentre quella sammarinese dal Segretario di Stato Federico Pedini Amati.
Ciudad de San Marino, 1 de octubre de 2025.- Esta tarde tuvo lugar la firma de un Memorando de Entendimiento entre el Ministerio del Turismo de Cuba y la Secretaria de Estado para el Turismo de la República de San Marino. La parte cubana estuvo representada por la embajadora concurrente, Mirta Granda Averhoff, mientras que la sanmarinense, por el Secretario de Estado temático, Federico Pedini Amati.
Comunicato del Ministero delle Relazioni Estere
Il Ministero delle Relazioni Estere di Cuba esprime profonda preoccupazione e respinge la decisione imposta dal governo degli Stati Uniti alla Repubblica Dominicana di escludere tre paesi, tra cui Cuba, dal X Vertice delle Americhe, che si terrà il 4 e 5 dicembre a Punta Cana.
Questa decisione costituisce un'evidente capitolazione di fronte alle brutali pressioni unilaterali essercitate dal Segretario di Stato statunitense.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba expresa su profunda preocupación y rechazo a la decisión impuesta por el gobierno de Estados Unidos a la República Dominicana de excluir a tres países, entre ellos Cuba, de la X Cumbre de las Américas, que se celebrará el 4 y 5 de diciembre, en Punta Cana.
Esta decisión constituye una evidente claudicación ante las brutales presiones unilaterales del Secretario de Estado estadounidense.