Declaración del Gobierno Revolucionario
El Gobierno Revolucionario de la República de Cuba condena enérgicamente el atentado contra el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, ocurrido el sábado 4 agosto durante un desfile militar en Caracas, con motivo del 81 aniversario de la fundación de la Guardia Nacional Bolivariana.
La participación de los cubanos residentes en el exterior en el debate del Proyecto de Constitución constituye un hecho inédito en la historia de la Revolución, afirmó este viernes Ernesto Soberón, director de Asuntos Consulares y Cubanos Residentes en el Exterior (DACCRE), a través de la red social Twitter.
“Dicha participación ratifica la voluntad de nuestro gobierno de contar con las opiniones de todos los cubanos”, escribió el diplomático cubano.
El próximo 13 de agosto, el día en que nació el líder histórico de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz, los cubanos iniciarán el proceso de consulta popular del proyecto de Constitución de la República aprobado por la Asamblea Nacional del Poder Popular.
Este proceso de consulta es expresión del carácter democrático y participativo del Estado revolucionario y constituye un ejercicio del poder soberano del pueblo, lo que distingue a Cuba.
Ngày 13 tháng 8 tới là ngày sinh của lãnh tụ lịch sử của Cách mạng Cuba Fidel Castro Ruz, Cuba sẽ bắt đầu tiến trình lấy ý kiến của nhần dân về dự Thảo Hiến pháp nước Cộng hòa do Quốc Hội Chính quyền Nhân dân khởi xướng.
Tiến trình lấy ý kiến của nhân dân thể hiện tính chất dân chủ và đồng hành của Nhà nước cách mạng và thực hiện quyền làm chủ của nhân dân Cuba.
Este domingo y lunes tuvo lugar, en la capital, el Seminario Nacional sobre el proceso de consulta del Proyecto de Constitución, con la participación de más de 280 representantes de todas las provincias, del Partido, el Estado, la Unión de Jóvenes Comunistas, las organizaciones de masas, la Unión de Juristas, las Direcciones Políticas del Minfar y del Minint, la Comisión Permanente para la Implementación y el Desarrollo, la Comisión Electoral Nacional, el Centro de Estudios Sociopolíticos y de Opinión, y el Minrex.