El próximo 13 de agosto, el día en que nació el líder histórico de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz, los cubanos iniciarán el proceso de consulta popular del proyecto de Constitución de la República aprobado por la Asamblea Nacional del Poder Popular.
Este proceso de consulta es expresión del carácter democrático y participativo del Estado revolucionario y constituye un ejercicio del poder soberano del pueblo, lo que distingue a Cuba.
Ngày 13 tháng 8 tới là ngày sinh của lãnh tụ lịch sử của Cách mạng Cuba Fidel Castro Ruz, Cuba sẽ bắt đầu tiến trình lấy ý kiến của nhần dân về dự Thảo Hiến pháp nước Cộng hòa do Quốc Hội Chính quyền Nhân dân khởi xướng.
Tiến trình lấy ý kiến của nhân dân thể hiện tính chất dân chủ và đồng hành của Nhà nước cách mạng và thực hiện quyền làm chủ của nhân dân Cuba.
Este domingo y lunes tuvo lugar, en la capital, el Seminario Nacional sobre el proceso de consulta del Proyecto de Constitución, con la participación de más de 280 representantes de todas las provincias, del Partido, el Estado, la Unión de Jóvenes Comunistas, las organizaciones de masas, la Unión de Juristas, las Direcciones Políticas del Minfar y del Minint, la Comisión Permanente para la Implementación y el Desarrollo, la Comisión Electoral Nacional, el Centro de Estudios Sociopolíticos y de Opinión, y el Minrex.
La Embajada de Cuba en Hanoi y la Asociación de Amistad Vietnam–Cuba (AAVC) conmemoraron en las provincias norvietnamitas de Quang Ninh y Hai Duong el aniversario 65 del asalto al cuartel Moncada y el día de la rebeldía nacional en el país caribeño.
En la ciudad de Ha Long, capital de Quang Ninh, la segunda jefa de la Misión cubana, Nancy Coro Aguiar, resaltó la importancia de la gesta del Moncada para el curso posterior del movimiento revolucionario cubano.
Discurso pronunciado por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, en el acto central por el Aniversario 65 del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos M. de Céspedes, en la Ciudad Escolar 26 de Julio, Santiago de Cuba, el 26 de julio del 2018. «Año 60 de la Revolución».
Santiagueras y santiagueros;
Compatriotas: