Llamamiento de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular a los parlamentarios del mundo
Los integrantes de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba condenamos la nueva escalada del actual gobierno de los Estados Unidos, que pone al desnudo, una vez más, la naturaleza criminal de la política de guerra económica con el claro propósito de provocar la asfixia del pueblo cubano.
Statement by the Revolutionary Government
The Revolutionary Government condemns in the strongest terms the new escalation by the US government against Cuba in its efforts to impose a total blockade on fuel supplies to our country.
The executive order issued by the US President on January 29, 2026, declares a supposed national emergency, under which his government will be able to impose trade tariffs on imports of products from countries that supply oil to Cuba.
Declaración del Gobierno Revolucionario
El Gobierno Revolucionario condena en los términos más enérgicos la nueva escalada del gobierno de los Estados Unidos contra Cuba, en su empeño por imponer un cerco absoluto a los suministros de combustible a nuestro país.
La orden ejecutiva del Presidente estadounidense, anunciada el 29 de enero de 2026, declara una supuesta emergencia nacional, en virtud de la cual su gobierno podrá imponer aranceles comerciales a las importaciones de productos provenientes de países que suministren petróleo a Cuba.