Refuerzan Cuba y China cooperación en materia bancario-financiera
Beijing, 11 de mayo de 2021- El embajador cubano en China, Carlos Miguel Pereira Hernández, fue recibido en la sede de la Comisión Reguladora de la Banca y los Seguros (CRBS), por el compañero Guo Shuqing, titular de esa importante institución.
El encuentro se desarrolló en un ambiente amistoso y fraternal, que permitió intercambiar ampliamente sobre los temas de la cooperación bilateral en materia bancaria y financiera, y constatar el favorable estado de los vínculos entre la CRBSCh y sus contrapartes cubanas.
China pide el levantamiento del bloqueo estadounidense contra Cuba
Beijing, 11 de mayo de 2021- En conferencia de prensa habitual de la Cancillería china, la vocera y directora general del Departamento de Información, Hua Chunying, llamó a los Estados Unidos a levantar el bloqueo contra Cuba y dejar de utilizar los derechos humanos con fines políticos.
中国要求取消美国对古巴的封锁
北京，2021年5月11日 – 在中国外交部举行的例行记者会上，外交部发言人兼新闻司司长华春莹呼吁美国取消对古巴的封锁，停止将人权问题政治化
华春莹在回答中国媒体新华社记者的提问时做出的这番表述，当时新华社记者曾提到古巴驻华大使卡洛斯·米格尔·佩雷拉·埃尔南德斯在近期刚刚结束的在中国福建省举行的“中国减贫发展与人权事业研讨会”上表示，古巴遭受了美国长达60多年的封锁。
华春莹表示：“人权不应成为打压他国的借口。美方应该立即停止和纠正将人权问题政治化、工具化和双重标准错误做法，全面取消对古巴等国的单边非法制裁与封锁政策。”
同时，她提到了国际社会对古巴封锁的谴责，国际社会已连续28年表达了对这项政策的反对。
华春莹还批评道，在此次疫情期间，美国政府加大了对古巴、委内瑞拉、叙利亚和伊朗等国的制裁力度，此举“已严重威胁当地民众的生命权、健康权和发展权等基本人权”。
(古巴外交部—古巴驻华大使馆)
Cuba se opone a los dobles raseros en materia de derechos humanos
Beijing, 10 de mayo de 2021- El embajador de Cuba en China, Carlos Miguel Pereira Hernández, participó en el “Seminario sobre alivio de la pobreza, desarrollo y progreso de los derechos humanos en China”, en la ciudad de Ningde, provincia Fujian, junto con otros homólogos de Asia, África y América Latina y el Caribe.
El evento estuvo presidido por Guo Ningning, vicegobernadora de ese territorio y el embajador Lin Songtian, presidente de la Asociación de Amistad del Pueblo Chino con el Extranjero (AAPCHE).
Sostienen Miguel Díaz-Canel y Xi Jinping fraternal conversación telefónica
Beijing, 6 de mayo de 2021- El primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y presidente de la República, Miguel Díaz–Canel Bermúdez, sostuvo una fraternal y fructífera conversación telefónica con el secretario general del Partido Comunista de China, y presidente, Xi Jinping.