Bajo el título "Cuba y Venezuela: bajo el doble azote del Covid-19 y de EE.UU", el sitio web de la revista semanal Novo vreme publica hoy una extensa crónica, de la autoría de la periodista búlgara Kadrinka Kadrinova, presidenta de la Unión de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria.
En el artículo se condena el impacto genocida del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, y de la política agresiva de Washington contra Venezuela, en momentos en que ambos países desarrollan ingentes acciones para enfrentar y combatir la pandemia del Covid-19.
A continuación, texto en español del artículo publicado hoy 27 de marzo en el sitio web del diario búlgaro Trud, que reseña la entrevista a distancia concedida por la Embajadora cubana, Caridad Yamira Cueto Milián, a la periodista Mariela Balieva. El artículo lleva el título: “Hoy ayudamos a 37 países afectados por el COVID-19".
https://baricada.org/2020/03/23/cuba-lombardia-lekari-covid-19-poslanik/
Какъв е феноменът на кубинските лекари, дошли да помагат в Ломбардия?
Covid-19 е жестоко изпитание за всички, но кога ще говорим за короната на глада в света, пита в интервю посланичката на Куба у нас Каридад Ямира Куето Милиан. Тя разказва са медицинските бригади от родината й, които в момента работат в 37 държави в света
Къдринка Къдринова
A continuación, texto en español del artículo publicado hoy 23 de marzo en el sitio web del diario “Barricada”, de la Unión de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria, relativo a la entrevista a distancia concedida por la Embajadora cubana, Caridad Yamira Cueto Milián, a la periodista Kadrinka Kadrinova, presidenta de la Unión de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria. El artículo lleva el título: “El fenómeno de los médicos cubanos que fueron a ayudar a Lombardía”.
EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE CUBA EN LA REPUBLICA DE BULGARIA, CONCURRENTE EN LAS REPÚBLICAS DE ALBANIA Y MACEDONIA DEL NORTE.
NOTA INFORMATIVA SOBRE LOS SERVICIOS CONSULARES QUE SE OFRECEN A CIUDADANOS CUBANOS EN EL EXTERIOR.
Ante la creciente y acelerada expansión del SARS CoV 2/Covid-19, se ha decidido adoptar las siguientes medidas con carácter temporal, las cuales entrarán en vigor a partir del 19 de marzo de 2020.
La Sección Consular de la Embajada de Cuba en la República de Bulgaria, concurrente en las Repúblicas de Albania y Macedonia del Norte informa:
Que a partir del “Estado de Emergencia” decretado por el Gobierno de la República de Bulgaria, desde el 13 de marzo de 2020 hasta el 13 de abril de 2020, y como medida de prevención para evitar la diseminación del COVID-19, a partir del 16 de marzo de 2020, la Sección Consular de la Embajada de Cuba en Sofía suspende los servicios consulares presenciales hasta nuevo aviso.