Roma, 28 de mayo 2025.- Delegación cubana, presidida por el viceministro de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), Rudy Montero, arribó a esta ciudad para desarrollar un programa de trabajo con la Organización de las Naciones Unidad para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
Lo acompañan el viceministro de Agricultura, Telce González; la embajadora de Cuba en Italia, Mirta Granda; y otros directivos del CITMA.
Roma, 28 maggio 2025.- Una delegazione cubana, presieduta dal Vice Ministro della Scienza, Tecnologia e Ambiente (CITMA), Rudy Montero, è arrivata in questa città per sviluppare un programma di lavoro con l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura (FAO).
Lo accompagnano il Viceministro dell'Agricoltura, Telce González, l'Ambasciatrice di Cuba in Italia, Mirta Granda, e altri direttivi del CITMA.
Roma, 23 mayo 2025.- Durante un acto efectuado hoy en la ciudad italiana de Venecia, se reconoció el trabajo de la Brigada Médica de Cuba que presta servicios en la sureña región de Calabria.
El evento contó con la participación de la embajadora cubana en Italia, Mirta Granda, y del doctor Luis Enrique Pérez, jefe de la misión médica de ese país, quienes expusieron la experiencia de la colaboración sanitaria que desde fines de 2022 prestan los galenos cubanos en los hospitales calabreses.
Roma, 23 maggio 2025.- Nel corso di una iniziativa tenutasi oggi nella città italiana di Venezia, è stato riconosciuto il lavoro della Brigata Medica Cubana operante nella regione meridionale della Calabria.
All'iniziativa hanno partecipato l'ambasciatrice cubana in Italia, Mirta Granda, e il dottor Luis Enrique Pérez, capo della missione medica di quel Paese, che hanno presentato l'esperienza della collaborazione sanitaria fornita dai medici cubani negli ospedali calabresi dalla fine del 2022.
Milán, 12 de mayo de 2025.- Con la presencia de la embajadora, Mirta Granda Averhoff; el presidente de la Trienal de Milán, Stefano Boeri; y el director del Museo Nacional de Bellas Artes, Jorge Fernández Torres; quedó inaugurado el pabellón de Cuba en la 24º Exposición Internacional, hasta el 9 de noviembre.
Milano, 12 maggio 2025.- Alla presenza dell'Ambasciatrice Mirta Granda Averhoff, del Presidente della Triennale di Milano, Stefano Boeri, e del Direttore del Museo Nazionale di Belle Arti, Jorge Fernández Torres, è stato inaugurato il padiglione cubano alla 24ª Esposizione Internazionale, che si terrà fino al 9 novembre.
Città del Vaticano, 26 aprile 2025 - Il Vicepresidente della Repubblica di Cuba, Salvador Valdés Mesa, ha presieduto la delegazione ufficiale cubana che ha partecipato, a nome dello Stato, del Governo e del popolo cubano, alla Liturgia Esequiale in occasione della scomparsa del Romano Pontefice Francesco.
Ciudad del Vaticano, 26 de abril de 2025.- El vicepresidente de la República de Cuba, Salvador Valdés Mesa, presidió la delegación oficial de Cuba que participó, en representación del Estado, Gobierno y pueblo cubanos, en la Liturgia Exequial con motivo del fallecimiento del Romano Pontífice Francisco.
Roma, 25 aprile.- (Prensa Latina) Il vicepresidente cubano Salvador Valdés Mesa è arrivato in Italia questa sera per partecipare ai funerali di Papa Francesco, scomparso il 21 aprile scorso, alla testa di una delegazione del suo Paese.
Roma, 25 abril 2025.- (Prensa Latina) El vicepresidente de Cuba, Salvador Valdés Mesa, arribó en la noche de hoy a Italia para asistir este sábado, al frente de una delegación de su país, a los funerales del Papa Francisco, fallecido el pasado 21 de abril.
