San Marino, 15 de octubre de 2026.- El Embajador de Cuba en Italia, Jorge Luis Cepero Aguilar, fue recibido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores, Asuntos Políticos, Cooperación Económica Internacional y Transición Digital de la República de San Marino, Excmo. Sr. Luca Beccari, a quien presentó las Copias de Estilo como nuevo Embajador concurrente en esa nación europea.
Durante el cordial encuentro, ambas partes destacaron los históricos lazos de amistad entre Cuba y San Marino, que el próximo 22 de noviembre celebrarán el 44º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. Ratificaron la voluntad de trabajar conjuntamente para continuar estrechando los vínculos bilaterales y explorar nuevas oportunidades de intercambio económico, comercial y de cooperación entre ambos países.
El Embajador expresó su agradecimiento por el apoyo y la posición de San Marino a favor del levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba hace casi 65 años.
El Canciller ofreció información detallada sobre la posterior ceremonia de presentación de las Cartas Credenciales ante los Excelentísimos Capitanes Regentes.
(EmbaCuba-Italia)
Il Ministro degli Esteri di San Marino riceve le Copie d’Uso dell’Ambasciatore designato di Cuba
San Marino, 15 ottobre 2026.- L’Ambasciatore di Cuba in Italia, Jorge Luis Cepero Aguilar, è stato ricevuto dal Segretario di Stato per gli Affari Esteri, gli Affari Politici, la Cooperazione Economica Internazionale e la Transizione Digitale della Repubblica di San Marino, S.E. Luca Beccari, al quale ha presentato le Copie d’Uso delle Lettere Credenziali in qualità di nuovo Ambasciatore concorrente presso la Repubblica di San Marino.
Nel corso del cordiale incontro, entrambe le parti hanno sottolineato gli storici legami di amicizia tra Cuba e San Marino, che il prossimo 22 novembre celebreranno il 44º anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche. Hanno ribadito la volontà di lavorare congiuntamente per continuare a rafforzare i rapporti bilaterali ed esplorare nuove opportunità di scambio economico, commerciale e di cooperazione tra i due Paesi.
L’Ambasciatore ha espresso il proprio ringraziamento per il sostegno e la posizione di San Marino a favore della revoca del blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli Stati Uniti contro Cuba da quasi 65 anni.
Il Segretario di Stato ha fornito informazioni dettagliate sulla successiva cerimonia di presentazione delle Lettere Credenziali agli Eccellentissimi Capitani Reggenti.
(Traduzione a cura di EmbaCuba-Italia)